Книга: Япония эпохи Эдо (Франсуа и Миеко Масе); Вече, 2013

вообще серия "Гиды цивилизаций" довольно таки познавательная. Молодцы

0    0

Авторы книги попытались рассказать "обо всём и понемногу". Получилось сумбурно. Стиль больше напоминает словарь или энциклопедию, однако повествование дополнено собственным, очень спорным, ничем не обоснованным мнением автора.

0    0

Читаю не первую в данной серии, но изложение материала в данной книге не нравится категорически. Никогда особо не интересовалась Японией, но после прочтения книг Н. Задорнова о путешествии графа Путятина, решила углубить знания. Эта книга мне не помогла. Сведения какие-то отрывочные, неинтересно преподнесены, очень мало живых примеров. Может быть французы знают о Японии больше и им легче читать эту книгу, но мне материал дается с очень большим трудом, никуда не откладывается, ни на что не "нанизывается". Часто событию или факту приводится просто определение и перевод в японской транскрипции. Такое впечатление, что этот гид не в помощь интересующимся историей Японии, а в помощь изучающим японский язык.
И дело не в том, что формат "гида" не исторический трактат, читала еще книги этой серии про Классическую Грецию и Османскую империю, на порядок лучше изложен материал. Для себя сделала вывод, что лучше брать российских авторов, они хотя бы отталкиваются от известных в нашем обществе фактов и стереотипов о той или иной стране.

0    0

Заказала несколько книг этой серии, в том числе про Японию. Немного разочарована, но это не значит, что книга плохая. Просто не оправдала надежд )) Думала, что это что-то более "литературное". Книга похожа на школьный учебник по истории. Хотелось больше почитать про культуру, бытовые условия, но это все описано очень кратко. Авторы попытались охватить слишком много тем. В итоге получилось обо всем понемногу, а глубины, чтоб прочувствовать страну, нет. На мой взгляд подойдет студентам или школьникам, изучающим японский язык как дополнительная литература.

0    0

Не первая моя книга из данной серии. Читая ее, хочется собрать всю!
Во время обучения по школьному курсу истории, мне не давал покоя вопрос: отчего так мало времени мы уделяем истории востока? Недостаток знаний я решила восполнить сама и отправилась в книжный магазин, где и нашла данную книгу.
Нельзя сказать, что книга написана сложным, научным языком, хотя сперва у вас может создаться такое впечатление. Однако, на 8-10 странице вы привыкнете и с увлечением продолжите читать. Особое внимание хочу уделить тому, что в книге изложен достоверный материал, нет никакой путаницы в фактах. Если в приложении отмечена гравюра определенного периода, то вам будет представлена именно она ( в других книгах, умолчу в каких, гравюру 17 века заменили на "осовремененную", где были иероглифы, которых быть на ней не должно в принципе).
Мне кажется, что эта книга - хороший проводник в историю Японии.

0    0

Книга разочаровала. Создаётся впечатление, что это реферат, написанный студентами под строго заданное оглавление. Непонятный набор информации, часто несвязанной даже в одной главе, выделение жирным шрифтом части текста, что мешает чтению и опять-таки непонятно, а зачем этот текст выделен. Часть информации повторяется в разных главах, такое впечатление, что книга писалась как можно скорей сразу двумя авторами, каждый писал свою.
Хотя и видно, что была проделана большая работа с большим количеством литературы, но её список отсутствует, так что даже непонятно, а откуда какая информация взята.
Ещё у меня вызывают сомнение иероглифы, используемые в заголовках, правда, я не являюсь знатоком японского языка и, возможно, проблемы появились при переводе с французского.

0    0