Квак и Жаб. Книга для чтения на английском языке в 3-4 классах (Лобел Арнольд); Антология, 2016

В книге собраны все истории про Квака и Жаба Лобела. В конце- вокабуляр англо-русский, без транскрипции. Обложка мягкая. Качество печати и шрифт вполне подойдут для чтения в начальной школе. Хорошая книжка для внеклассного чтения по английскому для 2-4 классов по очень приемлемой цене. Есть забавные черно-белые иллюстрации. Я покупкой довольна.

0    0

Купила эту книгу сыну 6 лет в качестве вспомогательной для того, чтобы английский не забывался. Он ходил в английский сад, а теперь в школе английский будет только во 2 классе. Быстро всё забывается, поэтому мы сейчас с ним читаем и переводим вместе.
Рассказы короткие и смешные - это хорошо, т.к. я не умею делать занятия весёлыми, а так хоть не скучно ребёнку и радуюсь, когда сын смеётся ещё до того, как переведёт. И в самый раз пока длина рассказа, - только начёт уставать, а уже и конец!
Тексты адаптированные, обычно я такие не люблю, но для ребёнка в самый раз, т.к. постоянно повторяющиеся слова и обороты - то, что нужно для запоминания и перевода пассивного словаря в активный.
В итоге и для меня польза - практиковать язык сейчас нет возможности, а тут простые, но новые для меня обороты речи встречаются иногда. Плюс произношение отрабатываю, сверяюсь время от времени с носителями языка на всякий случай.
Одна проблема - эту книгу мы скоро совсем дочитаем, что выбрать следующее?

0    0

В последнее время постоянно нахожу опечатки в книгах. Вот и здесь, только открыла фото страниц - и опять. с. 29. Неужели тексты никто не читает перед распечаткой? Ну хотя бы в "ворде" проверили что ли.
Поскольку текст перевода уже запомнился и звучит параллельно в уме, можно насладиться мастерством переводчика, читая текст в оригинале. Супер-рассказы, на самом-то деле!

0    0

Непонятно-зачем покупать эту страшную книгу,когда есть оригинальные книги на английском про Квака и Жаба-идентичные тем,что продаются на русском,только с мягкой обложкой.Там крупный шрифт и иллюстрации на каждой странице.Словарика нет,но ребёнок может и в компе найти перевод,если потребуется

0    0

Покупала учительнице английского. Она в восторге!)

0    0

Брал такую книгу для дочери (4 года было) в библиотеке. 2 раза ее продлевали - в итоге решили купить такую же, тем более цена очень приятная. Уже зачитана до дыр.
Книга супер! Все рассказы адаптированы до самого простого английского, который и читается, и на слух воспринимается очень легко. Тут есть словарь, используемых слов на последних страницах, так что не проблема, если попадется незнакомое слово. Если вы найдёте Фрог-эн-Тод в оригинале, вам будет заметно сложнее, но ни менее интересно.
Однозначно рекомендую всем интересующимся лягушками, как моя дочь :)))

0    0

Дочь (8 лет) изучает английский язык по системе "естественного погружения", т. е. беспереводная методикаизучения иностранного языка. Для изучения по такой методике, эта книга просто находка!
Ценность данной книги в том, что в ней нет перевода (внутри текста или внизу страницы, как в других изданиях). Есть словарь в конце книги.
Что касается содержания, то истории про Frog and Toad веселые, увлекательные. Ребенку очень понравились!
По поводу оформления: листы плотные. белые, шрифт крупный. Картинки однако черно-белые, но и цена соответствующая.
Книга очень понравилась! Советую.

0    0

Очень довольна пркупкой. Перечислю плюсы.
1. Грамматика и лексика 3-4 класс. Почти все слова знакомы. Ребёнок в словарь заглядывает, но это именно чтение, а не постоянное копание в словаре.
2. В каждом тексте используется несколько времён.
3. Каждая история маленькое законченное произведение - на 1 урок. И позанимались, и ребёнок не устал.
4. Хороший словарик, не надо отрываться от книги и идти искать переводчик. словарём ребёнок научился пользоваться, словарь компактный, легко всё находится.
5. Истории забавные, читать интересно.
Заканчиваем эту книгу , буду выбирать другие книги этой де серии.

0    0

После четвертого класса сын - читает без проблем, редко когда встречается слово и мы смотрим в словарь. Рассказы интересные, с юмором.

0    0

Для девочки 3 класс, все понятно и интересно) Дочке нравиться, что истории короткие . Есть словарь в конце книги, пока не пользовались и так все понятно !! Иллюстрации - так себе) но это не влияет на впечатление от книги.

0    0

Великолепная, интересная, веселая книга для чтения. Уровень 3/4 класс (Верещагина). Прекрасно отрабатывает фразы, новые слова, постоянный повтор для легкого запоминания.

0    0