Английский с Шерлоком Холмсом (Дойл Артур Конан, Франк Илья Михайлович (соавтор)); ВКН, 2018

Давным давно, мной совершенно случайно, была куплена книга "Мэри Поппинс" по методу обучающего чтения Ильи Франка, и отправлена в дальнюю полку. Недавно, достала её, мне очень понравилось, но данное произведение, само по себе, мне не очень нравилось, захотелось купить книгу, которую я точно захочу прочитать. Стала искать в Лабиринте, и спустя некоторое время, нашла Шерлока(в книге представлены четыре рассказа: Скандал в Богемии, Союз рыжих, Приключение голубого карбункула, Пёстрая лента). Не задумываясь, заказала. В принципе, внутри они не отличаются, но в этом издании, внутри текста с переводом, использован жирный шрифт, который удобно читать, и если необходимо, смотреть в скобки, с переводом, который напечатан обычным шрифтом, также даны транскрипции слов, что тоже немаловажно. Книга интересная, читается легко. При этом, параллельно начала читать Гарри Поттера на английском, не знаю почему, но полное ощущение, что сняли барьер непонятных слов.
Также, стоит обратить внимание, что есть аудиофайл, который можно скачать, перейдя на сайт, который указан на обложке книги. Но у меня это пока не получилось, т.к.облако, на котором находятся файлы, не даёт скачать. Надеюсь, со временем, ошибки исправят, и наконец, сможем узнать, что это за аудиофайл.
Прикрепляю несколько страниц.

0    0

Давно и преданно люблю книги, адаптированные по методу Ильи Франка. Все они похожи качеством. Несмотря на то, что за окном уже 2016, редкое издание стало лучше, чем десять лет назад. Всё те же желтые туалетные листы, хлипкая склейка, но содержание покрывает эти минусы.

0    0

Скандал в Богемии
Союз рыжих
Приключение голубого карбункула
Пестрая лента
перечитывая много раз Шерлока Холмса на русском, легко дается чтение на английском, удобная методика. книга мягкая, удобная для дороги

0    0

Хороший способ подтянуть английский!

0    0

Книга полезная,как и все книги Ильи Франка. Читается легко и быстро.Сначала идет отрывок текста с вкраплениями английских слов,а потом он же,но уже полностью на английском.Изучаю язык исключительно по этому методу.Жаль,что нет иллюстраций.

0    0

Книгу "Английский с Шерлоком Холмсом" по методу чтения Ильи Франка изначально я выбрала для более углубленного изучения английского языка. Но, начав читать, я настолько погрузилась, что даже не успела осознать, как быстро она закончилась. После прочтения решила провести эксперимент: открывала книгу на случайно попавшейся странице и проверяла, остались ли незнакомые или слабо выученные слова (учитывая, что во время чтения я не в силах была останавливаться для повторения новых слов - очень уж было интересно). Результат меня приятно удивил! Сделала вывод, что "Английский с Шерлоком Холмсом" - это не просто интересный детектив, но еще и супер средство для изучения языка. Скажем, два в одном..или даже не два!

0    0

Метод Ильи Франка даёт лёгкий старт для тех кто хочет продолжить обучение после долгих лет забытья школьных лет. Приятный бонус для внимательных читателей: на сайте, который указан на обложке, есть аудиозапись данной книги, которая поможет отточить произношение.

0    0

Метод Франка - один из способов изучения языка.И я решила им воспользоваться.Начало шло туго, много внимания обращала на неизвестные мне слова и конструкции. Затем старалась вникнуть, пытаясь догадаться о значении слов. После этого книга читалась легко. Это уже вторая из прочитанных книг Ильи Франка. В скором времени планирую начать третью

0    0

Издание очень понравилось. Читается просто, многие идиомы и слова - можно догадаться о значении.
Для прочтения неоходим начальный уровень английского языка и выше.

0    0

Первый раз я читала книгу методом Ильи Франка. Безусловное удобство этого метода - не требуется словарь, можно читать где угодно и не нужен доступ в интернет. Обучающий ли этот метод? Не уверена. На мой взгляд в обучающих целях надо читать что-то более скучное, а интересную художественную литературу хочется читать стремительно - и когда так, то ни лексика, ни грамматика, ни слова не очень запоминаются. Так что, считаю, такой метод подходит для совершенствующихся (но когда еще не получается читать совсем без словаря) - для поддержания языка и быстрого чтения. Что касается языка данной книги, то легким его не назвать, но постепенно дело пойдет.

0    0

Очередная книга по методике Ильи Франка была куплена прежде всего из-за увлекательных сюжетов Конана Дойла. Ведь всегда приятно подумать, что читал Шерлока Холмса в оригинале! Книга в мягкой обложке, достаточно объёмная. Внутри четыре рассказа: "Скандал в Богемии", "Голубой карбункул", "Союз рыжих", "Пёстрая лента". Плюс рекомендации по чтению книги с объяснением методики.

0    0

Прекрасная возможность потренировать свои силы в изучении английского языка, да и просто провести время с пользой и с удовольствием, потому что сюда включены, наверное, самые известные и любимые произведения о легендарном сыщике Херлоке Холмсе. Книга, могу сказать сразу, адресуется тем, кто уже имеет опыт и знает язык на уровне по крайней мере 4-го или 5-го годов обучения, потому что начинающим изучать язык слог автора может показаться сложным.

0    0

Это не просто книга, это для меня великолепная находка, просто сокровище.
Английский я, к сожалению, знаю плохо. Вспоминать этот язык начинаю только на отдыхе в заморских странах, поэтому совершенствование его не происходило. Но однажды стремясь взять лучшее у современной молодежи, я решила совершенствовать свой английский. Уроки с репетитором, конечно, способствовали этому, но …
Увидев у ребенка эту книгу, я решила и сама попробовать прочесть её. Методика, по которой она написана – превосходна! Запоминание новых слов происходит легче, текст со временем начинает восприниматься легко и целостно, а не как отдельные слова и фразы. Также думаю всему этому, также способствует интересный сюжет.
Однозначно, что я буду еще читать и совершенствовать свой английский язык с помощью таких вот книг!

0    0