Зима тревоги нашей (новый перевод) (Джон Эрнст Стейнбек); ООО "Издательство Астрель", 1961

Спасибо огромное предыдущему рецензенту за фото страниц! "Жучиный цветочек" - ну это все, приехали, дальше некуда..

0    0

Книга о простом жителе американского городка, столкнувшегося с выбором между деньгами и нравственностью. Чем больше у тебя денег и власти, тем быстрее меняется отношение общества к тебе. Никого не интересует, чего тебе это стоит.

0    0

Однозначное "да"!
Смущают прозвища главного героя, которые он даёт своей супруге, но в какой-то момент это начинает забавлять и умилять.
Открытый финал при, казалось бы, очевидном стечении обстоятельств.
А махинации, о которых говорится в аннотации, очень даже злободневны, да и в данном контексте не видятся как преступление, скорее, сделка с совестью.

0    0

Приветствую всех читателей! Если забавный эпитет "вырвать" из контекста, безусловно, он может показаться нелепым. Но ведь речь идет о том, что мы погружаемся в ту атмосферу, чувствуем расстояние, т.е. насколько близки главный герой и его супруга. Но разве Вам не случалось награждать шутливыми вымышленными прозвищами свою вторую половину? Да хоть песню Киркорова послушайте: "Банька моя, я твой тазик"...

0    0

Отличная книга. Хотя повествование ведется от первого лица, автор не говорит прямо о чувствах героя, оказавшегося перед выбором. Человек пытается лгать себе, убедить себя, что может стать преступником только на время, и понимает, что не может жить с последствиями своих поступков. Хороший литературный слог, живые характеры.

0    0

Книга определённо заслуживает внимания, так как затрагивают важную проблему нравственного выбора: поступить по совести, или же так, как от тебя требуют внешние обстоятельства. Концовка просто завораживает, да и написано очень легко. Читается на одном дыхании, что является очень большим плюсом

0    0

Джон Стейнбек в романе «Зима тревоги нашей» нарисовал подробнейший портрет человека, Итена Хоули, испытывающего на себе постоянное давление определенных комплексов, требований мнений, ожиданий. Его тяжести разнообразны, но их можно свести к единому знаменателю – материальное благополучие. Итен испытывает тяжесть былого финансового процветания его семьи, его предшественников; ощущает на себе непосильное давление требований со стороны домочадцев вернуть семье это самое процветание; прогибается под грузом вины за неспособность оправдать ожидания и выполнить требования; его разрушают и подтачивают внутренние упреки. А ведь у его семьи есть дом, еда, определенное положение в обществе, стабильный доход – в последнем романе Джона Стейнбека читатель видит персонажей во вполне благополучной обстановке в сравнении с его более ранними произведениями. Но Итен поверил, что в деньгах счастье, и пошел на сделку с совестью ради наживы. У семьи Итена Хоули появились деньги, а тяжесть не исчезла, как и Остапа Бендера непрестанно душил столб воздуха, с его чемоданом, полным денег, столб воздуха весом двести четырнадцать кило.

0    0

Я неравнодушен к творчеству Стейнбека и не мог обделить вниманием данный роман.
Стейнбек - автор, чьей сильной стороной можно считать детальное раскрытие характера персонажей. Итан Хоули - главный герой - в романе раскрыт максимально полно. Человек, искренне любящий свою семью, стоящий перед проблемой морального выбора, комплексует из-за своего социального положения и вынужден заключать сделку с совестью. На страницах книги перед читателем открывается настоящая личностная драма на фоне обыденности небольшого портового городка. Несмотря на незамысловатость сюжета, книга написана так, что её не хочется выпускать из рук до самого конца.
Несмотря на то, что в своё время критики, буквально, разгромили это произведение, его, на мой взгляд, можно считать одним из лучших у Стейнбека, так как оно, несмотря на то, что его действие происходит в 60-е годы ХХ века, актуально и по сей день.

0    0

Душный автобус, солнечный свет поглощается жаркими обивками сидений, в руках Зима, от которой исходит приятная прохлада, мысли - внутри. Забавно, что тоже апрель, вот-вот прошла Пасха, те, кто верит в судьбу, провели бы параллель, а я верю и мне приятно. Здорово наблюдать за проявлениями весёлого нрава Итана Аллена Хоули, с наслаждением впитывать его любовь, которую он дарит своей супруге и всему вокруг. Как он добр, учтив и порядочен, как изысканен в словесных оборотах, как умён и находчив, такой яркий, такой живой. И, оказывается, конечно же, не так прост, постепенно открывая тёмные уголки своей души, обнажая беспокойства и меняя цвета представляющихся картинок, но всё ещё нравится, всё ещё близок, и ты позволяешь ему затягивать себя всё дальше. Уже ощущаются ледяные порывы ветра на коже, солёные брызги на щеках, хмурость чернеющего неба. В руке талисман, надо выбираться!
Как всё хрупко, убедитесь сами, возьмите экземпляр Зимы, прочувствуйте.
Нас окружают соблазны, где искать силы им противостоять и имеет ли это смысл? В чём измеряется счастье? Часто ли то, что нам кажется благом, является им на самом деле? Если хотите поразмышлять над этими вопросами и, возможно, приобрести для себя ответ, Джон Стейнбек распахивает перед вами двери в городок Нью-Бэйтаун и в мир состояний, людей, окружающее и внутреннее убранства Итана Аллена Хоули, добро пожаловать, путешествие будет полно впечатлений.
Хотелось бы надеяться, что вы окунётесь в поглащающий мир сладких размышлений и будете смаковать каждую мысль на языке и кончиках пальцев, приятного чтения.

0    0

Книга не понравилась. Думаю дело в переводе. Хотя может просто не моё. Дочитала ради галочки. В своем книжном шкафу такое хранить точно не хочу.

0    0

Замечательно и увлекательное произведение.Было интересно читать

0    0

Актуальный роман. Что стоит жизнь человека, любовь и человеческое достоинство в мире капитала?
Не случайно в заголовок вынесены и строки из "Ричарда Третьего" Шекспира. Коварный план, который разработал и осуществил главный герой, не принес ему ни счастья, ни успокоения. Как ни странно, он не вызывает отвращения, вполне себе милый добропорядочный гражданин, семьянин и романтик в душе. И все его поступки оправданы заботой о благополучии семьи. Только оправданы ли?

0    0

В свое время эта книга просто поразила меня.
Обязательна к прочтению для каждого, кто дорожит живым человеком в себе.
Пронзительная повесть о совести, об одиночестве, о потребности во взаимопонимании, о выборе.
Бесконечно люблю Стейнбека.

0    0

Возможно, кому-то такое и понравится, но меня эта книга оставила злобно-равнодушной. Типичная американская бытовуха с героями, которым даже симпатизировать невозможно. -1/10

0    0

Хоть и конец оказался довольно непредсказуемым и многозначным, книга понравилась хотя на тот момент она и была первой и пока единственной из работ автора. Хотя несколько не понятно, почему его книги достаточно высоко ценятся при довольно простом, легком языке, немного по подаче напомнило старика Хэма

0    0

В 12 лет я прочитала все вышедшие на тот момент книги цикла "Песнь льда и пламени", а через пару лет плотно взялась за "грязного" Уэлша и "дикого" Рю Мураками. Вполне естественно, что моё "маленькое читательское сердечко" зачерствело. Но вот каждый роман Стейнбека вызывает у меня невероятный эмоциональный отклик. Может, дело в том, что его книги просто пронизаны возмущением из-за несправедливости. Может, его герои переживают какие-то поразительно невзрачные, но трагичные события.
"Зима тревоги нашей" - один из самых искренних романов, которые я когда-либо встречала. Кстати, очень интересно, что терзания и угрызения совести героя мы видим задолго до того, как полностью понимаем его замысел.
Герой хоть и "не от мира сего" все равно очень емко характеризует эпоху (хоть ту, в которой жил Стейнбек, хоть нашу), действительно закрученный, но вполне тривиальный сюжет, которому веришь - это именно те "приёмы", за которые я так люблю Стейнбека.

0    0

Прочитав в школьные годы роман "Гроздья гнева", вызвавший ужасную тоску и отторжение, не хотелось браться за другие книги Стейнбека. Но данный роман вызвал совершенно другие чувства и эмоции.
Действие разворачивается в конце пятидесятых годов в захолустном американском городишке. Главный герой происходит из зажиточной, уважаемой семьи с двухсотлетней историей и великими предками. После войны он пробовал начать свое дело, но стал банкротом. Теперь он продавец в бакалейной лавке. Многие считают, что он позорит свою семью и громкую фамилию, занимаясь таким простым ремеслом. Он способен на большее. А в его голове уже зреет хитроумный план, кто бы мог подумать! Финал романа и вовсе неожиданный! В общем, бойтесь тихих и незаметных людей! Никто не знает, что у них на уме.
Отличная книга!

0    0

Книгу давно знаю и люблю, купила из-за нового перевода. Разочарована, сноски с указанием произведений, цитируемых автором - для полуграмотных, а перевод, по сравнению с переводом Волжиной и Калашниковой - серый и скучный, тонкий и изящный юмор и ирония автора потеряны, а употребление современного сленга в речи персонажей ("ботан", например) нелепо. Подарю кому-нибудь, похожему на этот перевод.

0    0

Впервые прочитал книгу "Зима тревоги нашей" в конце семидесятых, когда она вышла в "Роман-газете" и был поражен великолепным даром рассказчика. Потом уже узнал, что Джон Стейнбек получил Нобелевскую премию по литературе, получил совершенно заслуженно. А эту книгу купил из-за нового перевода. Что сказать, старый перевод мне был больше по душе. История Итена Хоули рассказывалась как то более плавно, что ли. Для тех, кто незнаком с творчеством Стейнбека, посоветую не начинать с этой книги. Начните с "Золотой чаши", "Жемчужины", "Квартала Тортилья Флет" - только тогда сможете по достоинству оценить один из лучших романов автора. Рекомендую.

0    0

Однажды прочитав «К востоку от Эдема» я подумала, что Стейнбек станет моим любимым автором, настолько я была под впечатлением от этого произведения. Затем прочитала «Гроздья гнева», «О мышах и людях», «Жемчужина», «Заблудившийся автобус», но ни одна книга не шла в сравнение с моим фаворитом. И вот в подарок я получила «Зима тревоги нашей», начав читать я не узнавала манеру письма автора. Но в итоге это оказался все тот же Стейнбек с его любовью к описанию психологии героев, затянутость сюжета с насыщенными событиями завязкой и развязкой и монотонной серединой романа. Книга оставляет после себя приятное послевкусие, закрыв ее хочется абстрагироваться от мира и подумать и о книге, о мире и о нашем месте в нем.

0    0

"Чем ты честнее, тем меньше тебе верят". Не доводилось читать в ином переводе, возможно поэтому, увлекло, потрясло, и еще долго обдумывалось. Роман похож на лабиринт собственных мыслей, задумываешься над каждой фразой. Вечные вопросы и поиски на них ответов.

0    0

Книга не так впечатлительна, как например гроздья гнева, о людях и мышах и к востоку от эдема

0    0

Самое сложное в жизни порядочного человека – существование после совершенного им греха против своей совести, даже ради честной и правильной цели. Ибо груз полученного вдруг оказывается тяжелее сил, чтобы с этим жить дальше.
Книга о совести, исполнении желаний и людях. Таких же, как и мы.

0    0

При чтении этого романа в моей голове крутились одни и те же мысли: «как же скучно», «господи, да когда же я дочитаю эту книгу наконец».
Это очень странно. Мне всегда нравился Стейнбек, и я много что у него уже прочла и до этой книги. Из интернета я узнала, что данный роман собрал очень негативные отзывы критиков, автора обвинили в том, что он «исписался» (это последнее произведение Стейнбека), и я пришла к выводу, что все ок, значит мое мнение схоже со мнением многих других.
И правда. Большая часть содержания - наискучнейшее описание повседневных дел главного героя, Итана Аллена Хоули, продавца продуктового магазина, в прошлом выпускника Гарварда, выходца из очень состоятельной семьи, чьи предки были одними из первопоселенцев Америки. Итан очень порядочный и честный человек, и все удивляются, как в обществе, пропитанном корыстью, где каждый - патологический лжец и обманщик, он остаётся самим собой и вот уже более 10 лет без задней мысли работает на своего босса-итальянского мигранта?
Знакомые и друзья пытаются завлечь Итана в различного рода махинации, (которые могли бы вернуть ему прежний статус и вновь обогатить), но при этом у них у всех есть и собственные корыстные планы, в которые входит главный герой. К удивлению всех, Итан оказывается не «славным простофилей», как все считали. Провернув несколько деловых операций, Итан не становится счастливей от осознания того, что теперь его бумажник набит деньгами, в результате он чуть не заканчивает жизнь самоубийством.
Стоит отметить любопытный факт, что семья главного героя разорилась не в годы великой депрессии, в своём упадке виноваты были они сами. Это достаточно странно, потому что у Стейнбека буквально все произведения о тягостях жизни в эпоху ВД.
В принципе, в самом самом конце, роман показался мне достаточно занимательным, но герой так много рефлексировал всю книгу, что, к сожалению, я вряд ли буду ее перечитывать. Интересные мысли мне нравятся, но только когда я их понимаю.

0    0

Где-то в середине книги я думал, что напишу отзыв просто о том, как ловко главный герой шутит, как весело он разговаривает с банками и коробками на полках, какие забавные прозвища он даёт своей жене. Всё время поражался и завидовал его остроумию и умению выцеплять и использовать какие-то данные.
Но книга оказалась гораздо больше, чем там написано. Стейнбек давно стал моим любимым писателем, но он снова смог меня поразить, именно с с этой книгой я понял, как много всего оказалось написано между его строк.
Советую всем – книга одновременно и веселая, и грустная, и вызывает необыкновенные чувства непонимания происходящего, и одновременно понимания главного героя. Такого спектра эмоций я давно не получал, до сих пор в недоумении нахожусь, хотя уже прошёл месяц рефлексии над этой книгой.

0    0

Шедевр мировой литературы, по моему мнению – лучшая книга Стейнбека, моя самая любимая. Грустная, но не мрачная, оставляющая надежду. Трагичность, вплетеная в повседневность.

0    0

Неоднозначное впечатление от прочитанного произведения. Пребываю в восторге от литературного исполнения. Нахожусь в недоумении от поступков главного героя. На протяжении повествования я наблюдала как принципиальный, честный, гордый человек становится дельцом, не гнушающимся никаких принципов. Но ведь с другой стороны, ему надо кормить семью, вернуть былые почести семьи... Тем не менее на такие метаморфозы неприятно смотреть

0    0

Роман действительно весьма актуален для нашего времени...Вопросы, поднимаемые автором мы задаём себе каждый день, а простая и понятная философия главного героя поражает своей точностью.

0    0

Последний роман Стейнбека только своей фабулой кажется простым. Но поднимаемые вопросы в совокупности с сюжетом не так уж тривиальны. Они так же актуальны и спустя полвека. Люди во многом остаются такими же людьми, со своими переживаниями, страхами, стремлениями. Но главное - то, что позволяет им остаться самими собой.
Отличный роман.

0    0

Июнь 2020.
Несмотря на то что Стейнбек очень нравится , но это первая книга, которая не зашла.
ДА, такое же легкое повествование.
Прописанный герой.
Но сюжет..
Сама схема развязки несколько примитивна и как продавец, который взвешивал картошку смог сам такое придумать... вызывает кучу сомнений.. а так же затянут очень пролог и все крутится вокруг него, но мыслей крмое денег никаких не возникает и ему не сопереживаешь. Трудности есть ,но оин как-будто насажены ему сверху. А галвное - ты ему не веришь(

0    0

Это уже четвертая книга у Джона Стейнбека. Я очень рад, что начал читать этого автора, мне кажется, что это точно мой писатель, в дальнейшем прочту и другие его книги.
Книга мне понравилась с первых строк, не знаю как написать, но у Стейнбека свой определенный стиль повествования, который мне очень нравится.
На протяжении всей книги мне очень симпотизтровал главный герой, мне нравилось, как он постоянно попался в себе и своих мыслях, перебираю все исходы событий. Книга не самая лучшая, что я читал, но определенно заслуживает внимания.
9.5/10

0    0

Это произведения одного из самых любимых и на мой взгляд гениальных авторов своего время Джона Стейнбека. Все его произведения проницательные, чувствованные, философские. Этот роман о герои который жил по совести и чести, но в один момент в погоне за комфортом и материальным благосостоянием, стал обычным пронырой и дельцом. Безусловно произошло это под влиянием факторов, что автор на мой взгляд и хочет донести как главную мысль произведения. Очень советую к прочтению.

0    0

крутая книга и сюжет. а вот конец неясный. парень решил покончить с собой. бред. да убил друга, убрал хозяина. а итог идёт чтобы покончить с собой. чушь.

0    0

Жить – это значит покрываться шрамами.
#ДжонСтейнбек #ЗимаТревогиНашей Роман остросоциальный, неоднозначный, многослойный, сумрачный. При всей его прелести и притягательности ожидания от книги немного не оправдались. Эдакая лайт-версия «Американской трагедии» Теодора Драйзера. Да-да... Все то же стремление к американской мечте и ... деньги-деньги-деньги-деньги-деньги... Может быть, просто моя пресловутая русская душа требует чего-то про жизнь, страсти и разные там драмы, но вот эти бесконечные страдания от безденежья не цепляют ничуть. Но всё- таки #Лиличка_книголюб рекомендует этот роман о потере морального облика, чтобы своими глазами увидеть, что могут сделать шальные деньги из обычного доброго и порядочного человека.

0    0

Прочитала и... мало что поняла, но остались в большинстве положительные эмоции. Поняла идею, оценила стиль написания и размышления главного героя - Итона, выходца из некогда богатой, известной семьи, но на момент развития событий в книге уже обедневшей. Думаю, это было моей ошибкой - знакомиться с автором на его последней книге.

0    0

Уважаемые Леди ( с праздником!!!) и Джентельмены
Изучил несколько отзывов о данном произведение
Неужели?! риторический вопрос.!
Судьба главного героя - вопрос - насколько типичный ,"аристократический" и уважаемый семейный род Хоули, примет вызов судьбы, а самое главной СЕМЬИ - отказаться от своих ЛИЧНЫХ принципов( как индивида, человека , мужчины, главы семьи - ради своей семьи), ради поднятой головы своей Супруги и детей? ( риторический вопрос для каждого, учитывая сложившуюся ситуацию у нас)
Есть ли выбор у МУЖА/парня? ( Мэри-скала)
Моя оценка и отца - однозначно ключевой вопрос (Любовь) и ответ для каждого дайте сами
Мой ответ 10/5
Учтите , что Стейнбек ( написал этот роман последним, я надеюсь вы читали его романы "ДО"")
Финальная фраза Мужчины, который отказался от "себя , ради семьи)
"Я должен вернуться... Я должен отдать талисман его новой хозяйке.
Чтобы еще один свет не погас"...
Закончу свою рецензию ... " Сгорая сам, давай гореть другим"
спасибо!

0    0

До сих пор не понимаю, как произведения автора проходили мимо меня! Это очередной шедевр. Неспешное философское произведение, наполненное всем спектром эмоции. И иронией, и печалью от несбывшихся надежд. Язык автора прекрасен. Герои яркие, живые, им сочувствуешь, переживаешь. Цепляет то, что Стейнбек в очередной раз поднимает актуальные и сложные темы. Советую всем поклонникам романа!

0    0

Потрясающе талантливый и многогранный автор.Каждый раз,читая книги Стейнбека,не перестаю восхищаться его мастерством.Он каждый раз разный,но в тоже время всегда угадывается его восхитительный слог.Стейнбек мастер разбить сердечко.Знаток человеческих душ и великолепный психолог.Автор так тонко и проникновенно описывает персонажей.Читаешь,и понимаешь,что это обычные люди,которых ты можешь встретить на своем пути в любой момент,и от этого еще сильнее проникаешься творчеством Стейнбека ,его простыми,такими человечными персонажами.Пожалуй,самое лучшее,что я читала у Стейнбека.Читала,хихикала,наслаждалась.К концу уже сжалась в комок,вспомнив,что за автора я читаю,вспомнив,что автор всегда выворачивает мне душу наизнанку.Всегда после прочтения сижу в обнимку с его книгой и замираю.Замираю от тяжкого послевкусия(вне зависимости от финала).Но все равно скупаю его книги не читая аннотаций,и люблю самой теплой любовью!

0    0

Не могу не поделиться своим отзывом на данную книгу 👏 потрясающая история , одна из тех книг которую не хочется откладывать даже на час 👌 хорошо раскрытые герои, сопереживаешь главному герою от души 🙏 эта история не будет покидать вас недели две точно 💯 все мы совершаем плохие поступки, но вопрос в том как мы с этим потом живем 🤷🏻‍♀️ не хочу спойлерить , но всем очень советую ! Особенно семейным парам 👌

0    0

Книга мне очень понравилась, много цитат выписала. Написано очень простым языком, много диалогов. Возможно это из-за нового перевода. Финал удивил, как удивил и сам персонаж Итан своим поведением, особенно ближе к концу книги. Рекомендую!
Буду и дальше продолжать знакомство с автором.

0    0

В непонятках после прочтения
Грустная, потерянная историю, за которую я себя корю, так как последние события пролистывала бегло, хотя это та самая развязка, слог автора меня напрягал и многие гг показались
картонными
сама история заставила меня сгрустнуть, но и улыбаться тоже
гг быливознагражден за свою честность, но я совсем не поняла чего это вдруг он решился на ограбление

0    0

Знакомство со Стейнбеком я начала с повести «О мышах и людях» и осталась в полном восторге. Потом были «Гроздья гнева», оставившие меня равнодушной и вот теперь, прочитав «Зима тревоги нашей» я осталась, в какой-то степени, разочарованной.
К сожалению, мне не удалось постичь голубого смысла, заложенного в этот произведение. Очень много диалогов, которые ни к чему не ведут.
Очень странные отношения в семье. На первый взгляд, по их общению создается, впечатление нежных и крепких отношений. Но чем дальше читаешь, тем больше недоумеваешь насколько они все далеки друг от друга. Итан, разгуливающей по городу ночами. Мэри, витающая в облаках. Сын, жаждущий славы и успеха любым путем. И только дочь вызывает симпатию.
И вот вроде идея романа цепляющая. Муки Итана очевидны. Он стоит перед выбором жить жизнью честного человека, но в нищите или же поднять статус своей семьи, но сделать это нечестным путем.
Но любви к книге не случилось, между нами не случилось той волшебной искры, благодаря которой произведение попадает в самое сердце.

0    0

removed_beta-soft, спасибо за спойлер((

0    0

Ухх… Очередной шедевр Стейнбека оставил след в моем сознании, душе, бессознательном… Увлекательно покчительно. Стилистика по мне не очень простая но результат от простения того стоил. Советую к прочтению в любом возрасте, особенно в молодости.

0    0

Прочитав такое выдающееся произведение Стейнбека как «Гроздья гнева», сложно не продолжить свое знакомство с творчеством автора. «Зима тревоги нашей», к сожалению, и по сюжету и по содержанию, таким же великим не назовешь. Стейнбек продолжает исследовать психологию человека, оказавшегося в сложных жизненных обстоятельствах. Героев, жаждущих денег и комфорта. Вечно актуальная история, но не слишком захватывающая как литературная единица. Как и многие последние произведения великих авторов, оно повторяет многие вещи, написанные до этого.

0    0

С этой книги когда-то началось мое знакомство с творчеством Стейнбека.
Роман поразил глубиной проработки персонажей. Главный герой стал для меня олицетворением фразы «Если долго вглядываться в бездну…». Отдельно хочется отметить как мастерски автор показывает метания героя: от благих намерений до дороги в ад. И обратно. Очень понравилась атмосфера книги - реализм, с которым описана жизнь городка. Сюжет интересный, книга читается легко и оставляет послевкусие «поразмыслить».

0    0

Уважаемые читатели, новый перевод этого романа очень уступает классическому переводу Н.Волжиной и Е.Калашниковой. Непонятно, зачем заказали новый перевод, наверное, чтобы получить какую-то выгоду. Рекомендую всем, кому интересен это роман, прочитать оригинальный перевод Н.Волжиной и Е.Калашниковой.

0    0

Редко какая американская литература мне нравится. Возможно, дело в переводе. Но я стараюсь иногда для общего развития все же обращаться к американским классикам. Именно Стейнбека захотела прочитать после того, как его расхваливали в интервью Галина Юзефович и обожаемая мною Дина Рубина. Я решила, что уж хотя бы одну его книгу надо прочесть. Еле осилила этот роман. Мне показался сюжет затянутым, диалоги примитивными и глупыми.

0    0