Довелесова книга. Древнейшие сказания Руси (Гнатюк Юлия Валерьевна); Амрита-Русь, 2017

Собрание очень занимательных, порой даже вызывающих восхищение сказаний и легенд о предках славянских народов и их соседях, врагах и союзниках, собранные и записанные Ю. Миролюбивым в ХХ веке. К сожалению, нет никаких доказательств их подлинности, зато есть мнение, что их выдумал сам Миролюбов, и что все параллели с "Велесовой книгой" были заранее задуманы им самим для полноты создаваемой картины. В комментариях составителей и переводчиков приводятся ссылки на исторические события, но их тезисы порой уж очень спорны. Я не буду комментировать сказание об Ойразах, уж слишком явно оно копирует легенду об Атлантиде, правда, с некоторыми дополнениями (ойразский царь Сварог, после катаклизма, погубившего его родной остров, доплыл до Египта и научил египтян жить "по Прави" и остался в их памяти богом Осирисом). Однако, когда в сказании о войне с царём Кирякой (Кир) имя скифской (?) царицы Тамарис (Томирис, или Там-Раис) зеркально заменяется Сиромахой (сиротой-вдовой русского царя Маха из Велесовой книги), и аргументируется всё это тем, что, переписывая это имя с арабского, Геродот якобы не знал, что на этом языке пишут справа-налево, и записал неверно - всё это звучит очень сомнительно. Также смутила фраза "когда пращуры наши не знали ещё ни проса, ни КАРТОШКИ..." Как всем известно, картофель в Европу завезли из Южной Америки в 16 веке. Конечно, сказания претерпевают изменения с течением времени, и пассаж о картошке мог появиться сравнительно недавно, но как-то уже очень это всё похоже на банальный ляп. Возможно, я просто придираюсь!
Несмотря на всю свою спорность и альтернативность по отношению к официальной истории, "Довелесова книга" будет очень интересна широкому кругу читателей, она увлекает с первых страниц и предлагает иначе посмотреть на всю историю Древнего мира, где предкам славян, если верить написанному в ней, отведена далеко не самая последняя роль.

0    0

Очень увлекательно. Чувствуешь как прикасаешься к прошлому к знаниям древних. Серьезная работа. В книге видно старый текст дощечек слева и перевод и все понятно сразу! Рекомендую изучить Довелесовую и Велесовую книгу именно перевод Гнатюка

0    0

хорошая книга для тех кто интересуется историей предков. одно плохо))) очень мало. хотелось бы больше.

0    0

Прекрасная книга. Читается очень легко. Простым и доступным языком описаны древние сказания. Понятна и детям, и взрослым. Деткам можно читать как сказки. Много интересного содержится в сказаниях. Через данное произведение можно познакомиться с культурой древних славян, их историей, а также бытом. Очень рекомендую всем, кто интересуется древней славянской историей.

0    0