Книга: Имя мне - Красный (Памук Орхан); Азбука, 2014

Заявлено, что это исторический детектив, действие которого происходит в Османской Турции XVI века. Но для меня это произведение, прежде всего о красоте и о свободе.
Друзья! Приезжайте к нам в гости в Казань, обязательно сходите на первую и пока единственную в мире постановку этого легендарного романа.

0    0

Брала с собой эту книгу в путешествие по Стамбулу. Город и книга прекрасно дополнили друг друга) Автор пишет про этот Стамбул 16-ого века и про людей, которые там жили, с их страстями и переживаниями. Есть детективный сюжет, но повествование ведется с восточной неспешностью. Книга вообщем то на любителя, но послевкусие от нее осталось приятное, стамбульское)

0    0

Мне книга очень понравилась. Орхан Памук – очень тонкий и, не побоюсь этого слова, изысканный писатель. Читать – одно удовольствие!
Сюжет романа разворачивается в тот короткий промежуток времени, когда в Турции была разрешена фигуративная иллюстрация, пришедшая из Персии. События описываются от лица всех действующих лиц – и это очень интересно: меняется язык, трактовка одного и того же происшествия.

Было очень интересно попытаться вычленить и сформулировать особенности турецкого менталитета – он очень чувствуется, книга действительно сильно отличается от привычной литературы. Хотя Орхан Памук считается самым европейским восточным писателем. Например, поразила интерпретация автором женского характера: женщина (неплохая, кстати, не злая, не стерва – ну, может, капельку, не попрешь против природы-то) – прекрасное, удивительное, слабое создание, которое, однако, научилось существовать в этом мире, используя коварство, хитрость и обман. Мужчинам следует быть осторожными, иначе они будут очень быстро опутаны скромными взглядами, легкими движениями, невинными обманами – и повержены, и никогда не оправятся от поражения (и это касается не только любви, но и вообще жизни). Интересно наблюдать именно это женское врожденное коварство, которое – оружие беззащитного в жестоком мире. Ничего подобного в европейской и тем более в русской литературе не упомню. У нас, вообще, если коварная женщина – то непременно Настасья Филипповна, а у Памука это просто проявления женственности, женской природы.
Вообще, тонкостей характеров, нюансов, хитростей, недомолвок, перевертышей и жестокости в романе очень много, сюжет закрученный, оторваться невозможно. Действительно, настоящая вязь шелкового турецкого ковра. Ну или персидской миниатюры.

0    0

Речь идет о турецких художниках, которым поручили иллюстрировать книгу, создаваемую по указу падишаха. Во время работы над книгой происходит два убийства. Кто же виновен в этом?
Повествование ведется от лица разных персонажей в каждой главе, в соответствии с этим главы называются как "Меня зовут Шекюре", "Меня зовут Кара" и так далее. И только главы от имени убийцы ведутся без указания имени "Меня назовут убийцей".
В какой-то степени похоже на восточный детектив, смешанный со сказками из цикла "Тысяча и одна ночь". Азиатские авторы всегда пишут иначе, это завораживает.
Это вторая книга Орхана Памука для меня. Знаменательно, что на родине Памука, в Турции, его не очень-то и жалуют, аргументируя тем, что он "продался", и та Турция, о которой он пишет, совсем не соответствует действительности.
Но где тут правда, мы вряд ли узнаем. Мне Памук нравится, так что буду читать еще.

0    0

Самый знаменитый роман Орхана Памука «Имя мне - красный» покорил меня своей экзотичной своеобразностью и смешением всех возможных жанров. Это и исторический роман, и детектив, и философская притча, и история любви, и пряная, восточная сказка. В романе необычно абсолютно все от композиции до авторского стиля. И главное, это одна из самых красивых и живописных книг, которые мне когда-либо доводилось читать. Думаю, что люди, связанные с изобразительным искусством, будут воспринимать этот текст немного иначе, чем те, кто никогда не держал в руках кисть. Литературный язык автора в романе – тончайшая, восточная вязь, поражающая своей образностью, фантазией и изысканной красотой плетения слов, метафор и аллюзий. Книга требует времени и внимания от читателя, потому что это настоящее путешествие в другую, совершенно удивительную Турцию, которую вы не найдете ни на одной карте мира и ни в одном путеводителе.

0    0

Как-то просматривая аннотации к книгам и выбирая чего бы почитать, я наткнулась на Орхана Памука и решила начать с его самого известного романа - "Имя мне - Красный". Я осталась в восторге и уже купила следующий его роман! Интересный сюжет, множество восточных легенд и рассказов. Мне больше всего понравились сама структура романа, когда повестование каждой главы идет от разных людей, а иногда и неодушевленных предметов. Этот прием добавляет роману широту и многогранность и позволяет читателю почувствовать эмоции, характеры и мотивы поступков всех действующих лиц гораздо глубже.
Довольно захватывающе описываются исторические факты о жизни художников 16 века. После прочтения книги так получилось, что я побывала в Стамбуле и он уже не был для меня таким незнакомым и чужим. Вместо этого я рассказывала друзьям увлекательные легенды и истории о Стамбуле и Турции и встречала названия улиц, достопримечательностей ставших уже такими знакомыми.
Также в романе довольно неоднозначная любовная линия - очень сложно предугадать следующий шаг каждого из героев, но в тоже время отношения действительно очень красивы.

0    0

Поначалу было читать неинтересно, но постепенно книга захватила. Иллюстрации к книге, заказ поручен разным художникам, но в итоге один из них погибает. Кто же убийца? Кому это выгодно? Кроме книги в романе также есть давняя история любви, которая нисколько не мешает основному повествованию, а лишь дополняет его.

0    0

Нырнуть в другую страну, в другое время, поплавать там и выйти немножко другим человеком. Вот, что делает с читателями эта книга. Необыкновенно красивая, изысканная и приятная. Читайте - получите удовольствие!

0    0

Орхан Памук очень удачно проявил свой талант в этом произведении, создается впечатление, что книга былоа написана в средние века. Видно, что Орхан Памук очень глубоко изучил историю описываемой эпохи. В принципе, Орхан Памук известен своей любовью к османским временам. Книга довольно жестокая как и время, в которое происходят описываемые события. В целом, в книге описывается жизнь миниатюристов, расписывающих манускрипты по заказу султанского двора. Восточные миниатюры - стиль живописи, пришедший из Китая через Персию в Турцию. Думаю, эта тема для европейского и русского читателя окажется в новинку. А параллельно с культурными аспектами тех времен, конечно же, автор живописует жизни героев.

0    0

Я просто болею книгами восточных писателей, такими как Орхан Памук и Эльчин Сафарли. О самом авторе я узнала, найдя книгу "Стамбул" на книжной полке в магазине Буквоеде и мне сразу ее захотелось (приобрела позже).
А вот об этой книге я узнала от сестры, что меня и натолкнуло ее купить. Мне кажется, что эта книга очень известна из книг автора. Читая книгу, я окуналась в мир востока. (Как же я его люблю).
Читайте, наслаждайтесь. Вас ожидает много неожиданностей. Перевод выше всяких похвал. Это просто какой-то восточный базар. Голоса, голоса, голоса. И в этом водовороте - котле голосов, легенд, точек зрения, автор дает яркий сюжет, яркие образы. И главное, наверное, удивительное чувство слова.

0    0

Не читать это произведение, у вас, думаю, просто нет причин. Первое, что меня поразило, как построен текст и главы. А именно от первого лица, и помимо обычных действующих персонажей у нас есть главы от лица смерти и от лица будущего покойника, который нам так и заявляет: "Я лежу мертвый на дне канавы...". Также есть главы от лица убийцы, который нам все подробно рассказывает, но при этом, его имя мы узнает только в самом конце. Красоту, с которой написан текст просто нельзя передать, не знаю, кому больше спасибо, автору или переводчику, он он просто окутывает вас своим бархатом. И конечно же то, с каким трепетом и любовью Памук относится к своей стране и культуре, просто нельзя не прочувствовать и не полюбить ее хоть на чуть-чуть так же, как и он.

0    0

Понравилось, но без восторга! :( Приятный язык, пропитанный востоком. Слишком много описаний всевозможных рисунков. Поначалу вообще трудно было прорваться сквозь главы написанные от имени дерева, собаки и пр., да еще нарисованных предметов! Пожалуй от знакомства с другими произведениями автора пока воздержусь.

0    0

Восторг! Интересная структура, язык повествования, сюжет - все доставляет удовольствие. Роман обволакивает и погружает в атмосферу.

0    0

Роман Орхана Памука "Имя мне - Красный" - это одновременно и красивая восточная сказка, и интригующий детектив, и экскурс в историю персидской миниатюры с увлекательным описанием жизни и быта художников средневековой Турции. Роман пронизан мудростью Востока, философской и житейской. Вот одна из них, выписанная мною "Счастье не возникает без согласия, а согласие и есть счастье"...
Восток - дело тонкое. Но благодаря произведениям Орхана Памука мы можем прикоснуться к жизни людей, увидеть особенности характера, обычаи и уклад жизни, как будто совершаем путешествие на его родину и в его родной Стамбул.

0    0