Mass Effect. Андромеда. Восстание на "Нексусе" (Крылов Григорий Александрович (переводчик), Хаф Джейсон М., Александер К.К. (соавтор)); Азбука, 2017

"Mass Effect Andromeda: Восстание на Нексусе" - очень неоднозначная книга. Читая её, у меня возникали странные чувства. Иногда хотелось перестать читать её из-за тупости героев, а иногда не мог остановиться, так становилось интересно. Я - фанат Mass Effect, и старой трилогии и новой игры. Книга очень хорошо справляется с раскрытием ключевых персонажей самой игры, да так хорошо, что снова заходя в игру, ты начинаешь по-другому к ним относиться. Мне это очень понравилось. Супер детальное раскрытие. Но книга только этим и берёт. Как отдельное произведение, книга так себе. Перевод местами хорошо так проседает. Толерантность и сюда добралась, если вы понимаете о чём я :) Поэтому, стоит читать только если вам понравилась последняя игра, как мне, например. В других случаях, советую пропустить мимо и почитать другую удивительную книгу по этой игровой вселенной "Mass Effect Открытие" от Дрю Карпишина. Желаю отличных книг!

0    0

Шепард жив.
Есть такая вселенная как Mass effect, это практически как Звёздные войны только без родового древа Скайуокеров, лично для меня.
Теперь уже как первая трилогия закончилась, и теперь появился новый отросток вселенной ME и этот отросток(для меня это аппендикс) стала новая игра ME Andromeda.
По сути, сюжет этой книги, это то что было до того как прибыл гг игры на Нексус. В игре это было так, пришёл гг и спрашивает че да как тут произошло, а в ответ бла бла бла было первое преступление в новой вселенной. Хоть в игре и есть эти отголоски, то в книге как раз описывается что случилось с Нексусом в Андромеде.
О издании, красивая обложка, белая бумага,страницы не просвечивают. Единственное что смутило немного, это перевод.
Есть тут момент, когда Слоан кажется все какой-то дичью. Это практически цитата из книги, захотелось даже в оригинале посмотреть, как это выглядит. Так и вижу как в 2185 смотрят мемы с ютуба.
Книга предназначена только для фанатов и поклонников ME Andromeda, всем остальным проходите мимо.
Если хотите самодостаточную историю по вселенной ME, прочитайте трилогию Карпишина, тем более скоро выйдет все в одной книге.

0    0

Я являюсь давним фанатом вселенной Mass Effect. Конечно же я не могла пропустить новую книгу по любимой вселенной.
Честно говоря, от приквела "Mass Effect Андромеда. Восстание на "Нексусе" я ожидала большего, поэтому была несколько огорчена после прочтения.
Что же я больше всего невзлюбила? Наверное, сам стиль повествования. Думаю, Хаф - не совсем мой писатель. Во время прочтения для меня находилось много "воды", если так можно выразиться. Порой создавалось впечатление, будто бы я читаю какой-то довольно хороший фанфик.
Также нельзя не отметить работу русских переводчиков. Ладно еще локальные шутки про "дичь" и "донышко", но порой ведь и пол персонажей путали.
Тем не менее, я не могу сказать о том, что книга является полным провалом и мне она вообще не понравилась. Нет. Интересно уже то, что там рассказывается о первой встрече со Скверной, о самом восстании и о его причинах. Произведение Хафа также позволяет посмотреть не персонажей с немного другой стороны.
Я бы не стала рекомендовать данную книгу для людей, которым не нравится вселенная Mass Effect, или для тех, кто просто не знаком с самой игрой.

0    0

Откровенно скажу: разочаровалась. Когда начинала читать, думала, что осилю и прощу автору все оплошности хотя бы потому, что интересно, что было до пробуждения главного героя "Андромеды" в начале игры. Увы. Автор пишет слишком эпично. Видно, что перевод буквально вытягивает за уши низкое качество текста. Много воды, а где нужно - плохо описываются чувства героев. Книга писалась как будто на автомате, потому что заказчик так сказал. И цель у неё только одна - выкачать деньги из фанатов, которые хоть немного заинтересуются игрой.
В книге тут и там встречаются персонажи, которых вы можете встретить в "Андромеде", но они нисколько не раскрываются и нового о них сюжет вам ничего не скажет. Если читаешь про Слоан Келли (а-ля гг), она не связывается с той картинкой, которую получаешь на "псевдо-Омеге". Нет цепляющих поворотов сюжета, вдумчивости, необходимой зрелости.
Купила только потому, что перевод книги появится в сети невесть когда, а было интересно оценить самой. Ну... не оценила.

0    0

В целом всё нравится, этот роман окунает тебя во вселенную Mass Effect и ты наслаждаешься повествованием. Фанатам вселенной должно понравится .
P.S. Без юмора турианцев и кроганов не обошлось.

0    0

Нда, что тут сказать, книга под стать игре. Так же не способна хоть чем-то увлечь, хоть чем-то удивить, хоть кому-нибудь переживать. Наискучшейшее чтиво, более или менее действие в котором начинается где-то после половины прочинанного. Вот серьёзно. Да, нас "знакомят" к некоторыми ключевыми персонажами игры, пытаясь одновременно как-то придать им глубины, но уйти дальше шаблонных архетипов никак не получилось...собственно, как и игре. Возможно, тут ещё проблема автора, который не смог передать ту безнадегу, хаос и довольно критическую ситауцию в замкнутом пространстве, отчего героям не очень-то получается сопереживать, а большинство их решений и поступков воспринимать адекватно. Текст достаточно сух, но не бесит, что уже хорошо. Единственная, кого можно увидеть с другой стороны, это Слоан Келли, ныне начальник службы безопасности "Нексуса", в игре же ставшей лидером преступной группировки...что-то вроде местной недоАрией. Если этот персонаж Вам приглянулся, можете рискнуть. В остальном, зря потраченное время

0    0

После прочтения "Инициации" и отзывов взял эту книгу, не возлагая больших надежд, и, даже, с некоторой опаской...
Во время чтения данного произведения сложилось двоякое мнение. С одной стороны, если погружаться в процесс постепенно (читать по 3-5 глав за раз), то не возникает ощущения монотонности происходящих событий, а повествование не наскучивает. А с другой стороны сюжет не развивается стремительно и не затягивает так, как было в "Инициации", равномерными порциями подаются истории персонажей. Сами герои этой истории продуманы хорошо, но реализация немного подвела - слишком уж всё выглядит по-детски и надуманно.
Но после прочтения, сложив события книги и игры между собой, проведя все связи, могу сказать, что для меня книга вышла хорошей!

0    0

Как фанат серии, не мог не дождаться выхода новой игры и серии книг в ней. С игрой, конечно, немножко подкачали, но книги порадовали.
Первая книга из цикла, "Восстание на Нексусе", повествует предысторию бунта, не раскрытого в игре. Сама манера письма у автора приятная, но немного огорчает, что большая часть книги описывает быт (хоть и делает это интересно), а на малую часть приходится описание непосредственно восстания и его последствий. Раскрываемые в книге персонажи разнообразны, колоритны, каждый из них запоминается по-своему и даже не противоречит заявленному характеру (вопросы вызывали лишь поведение главы службы безопасности, но это детали).
В общем, хотелось, конечно, большего, но к прочтению рекомендую однозначно!

0    0

прекрасная книга всем рекомендую являюсь фанатом игры но даже не фанатам рекомендую

0    0

Ровненькая предыстория игры Масс Эффект: Андромеда. Как все получилось так, как мы видим, начиная играть. Произведение не большой художественной ценности, как самостоятельная книга, конечно, не годится, но для понимания событий для фанатов игры вполне себе хорошо. Под конец я подустала от истории, мне она показалась немного затянутой. Книги Дрю Карпишина по первой трилогии куда интереснее и динамичнее. Лично мое мнение.

0    0