Властелин колец. Две твердыни (Муравьев Владимир Сергеевич (переводчик), Кистяковский Андрей Андреевич (переводчик), Толкин Джон Рональд Руэл); АСТ, 2022

Второй том произведения тоже читался легко и быстро. К многим героям уже привыкла и многих полюбила. Нравится, что когда читаешь, испытываешь весь спектр эмоций - и радость, и переживания, и горечь, и гордость и тд.
Коротко о сюжете второй части: Приключения продолжаются, но нашей команде хранителей придется не сладко. Волею судьбы разбросало их по землям. У каждого свой путь, своя миссия. Много трудностей им встретится на пути.
Прекрасный перевод не дает скучать. С каждой страницей интерес все увеличивается и увеличивается. Часто думаю, почему я не прочитала эту книгу раньше, а взялась за нее только в свои 27.
Теперь меня ждет третья часть.

0    0

Властелин Колец Две Твердыни - продолжение удивительной и сказочной истории Джона Р. Р.Толкиена. Во второй книге продолжается путешествие главных героев. На их пути встречается много трудностей. Книга разделена на две части. В первой части рассказывается о путешествии Арагорна, Гимли и Леголаса, они спасают младших хоббитов, Мери и Пина, и сражаются вместе с ристанийцами против армии Белого Мага Сарумана (орков) за землю Рохана. Во второй части повествуется о пути фродо и Сэма, их проводником становится странное существо по имени Горлум. Были моменты над которыми я долго смеялась, были моменты над которыми я плакала. Книга мне очень понравилась.10/10

0    0

О сюжете даже и не знаю, что сказать. Думаю, практически все знакомы с историей о Хоббите, несущем Кольцо в Мордор.
Во втором томе этого чудесного произведения включены третья и четвёртая книги. Одна повествует о войне с магом Саруманом, а вторая - о подходе Фродо к Мордору.
Текст очень тёплый, плавный. Переводчики заслуживают отдельное "спасибо".
Страницы, по сравнению с прошлым томом, стали более плотными, шрифт более чётким, едкого запаха клея больше нет.
Ни капли не пожалел, что приобрёл это издание.
P.S. Все еще не хватает карты, но ее легко найти в интернете.

0    0

Покупала трилогию в подарок маме, так как сама не поклонница данной серии. Лично мне очень нравится оформление Эксклюзивной классики, но вот по поводу перевода можно придраться, по словам мамы, для тех кто раньше уже читал эти книги, он будет очень непривычным, и текст очевидно сократили.

0    0

Великолепная трилогия! Если хотите отвлечься от всего и погрузиться в совершенно необыкновенный мир, рекомендую почитать

0    0

Эта часть трилогии самая богатая на сюжетные повороты. Несмотря на неудачи, герои изо всех сил стараются выполнить свой тяжелый долг и за этим безумно увлекательно наблюдать.

0    0

Прекрасная сказка о приключениях друзей. О радостях, тревогах и заботах сказочных
персонажей. Сюжет разворачивается порой настолько не предсказуемо, что переживаешь вместе с героями. И всё время не теряется надежда, что добро восторжествует, каким бы ни казалось непобедимым и упорным зло. Ну и как полагается в любой сказке должен обязательно быть счастливый конец.

0    0

Вторая часть нисколько не слабее первой, и понравилась мне не меньше. Не могу сравнивать ее с последней (пока не прочитала), но она показалась мне более насыщенной событиями. С каждым продвижением в сюжете я все больше увлекаюсь замечательным путешествием хоббитов. Очень жаль, что я не прочитала эту историю в детстве. Прекрасный перевод, читается легко. Прочла вторую часть всего за два дня, осталась последняя.

0    0

«Властелин колец. Две твердыни» - это вторая книга трилогии. Загадочный и причудливый мир Средиземья раскрывается ещё больше. Вам точно запомнятся могучие и древние Энты, злоключение Мерри и Пина, противодействие Саруману, и конечно же Голлум!
Книга делится на две части. Первая - это приключение Арагорна, Гимли, Леголаса, Мерри и Пина. Вторая - путь Фродо и Сэма к Ородруину, чтобы уничтожить Кольцо. Каждая часть интересна. Мне больше понравилась первая - потому что она динамичная и разнообразная. Но во второй части книги появится Голлум, за которым очень интересно наблюдать. Развиваются отношения между Арагорном, Гимли и Леголасом - в первой книге последним двум уделялось вообще мало времени, тут же они раскрыты. Из минусов отмечу, что Толкин не умеет, а, возможно не хочет описывать батальные сцены. Они у него короткие и в двух словах. Если в фильме битва за Хельмову Крепь запоминается и показана очень эпично, то в книге это бледная, мелкая часть.
«Две твердыни» - развивает историю и даже становится лучше первой книги. Стоит прочитать даже тем, кто смотрел фильм, потому что там всё же много изменений и отступлений.

0    0

Итак. Вторая часть эпопеи "Властелин колец". Что можно сказать о столь прекрасном произведении? Разве что оно прекрасно. Короче, читайте и все сами поймете. Что же касается издания, то можно сказать, что оно как обычно у издательства АСТ на уровне: бумага плотная, цвета топленого молока, а обложка красивая и вписывающаяся в сюжет книги. В итоге, мы получили достаточно дешевую, но одновременно качественную книгу. Рекомендую!

0    0

Сразу после прочтения \"Братства кольца\" взялась за \"Две твердыни\". Книги очень тесно связаны между собой - события второй части сразу продолжают первую. Роман разделен на две части - половина посвящена приключениям Арагорна, Леголаса, Гимли, Мерри, Пиппина и Гэндальфа, а вторая - пути Фродо и Сэма. Читать все также интересно и легко - удивляюсь, почему раньше не заинтересовалась этими книгами. Есть, конечно, некоторые нюансы - фэнтези уже не новое, организация текста своеобразная, практически совсем отсутствуют женские персонажи. Чтение, тем не менее, интересное, очень довольна, что познакомилась с Толкином и продолжила знакомство этим романом. Стоит также отметить наличие экранизаций, что порядком мотивировало меня читать быстрее и эффективнее)

0    0

Вторая часть великолепной трилогии от великого профессора Толкина. Очень мощная и крутая книга, от которой невозможно оторваться. Очень настоятельно рекомендую к прочтению всем любителям хорошей литературы

0    0

Прекрасное произведение , читается легко. Персонажи открываются абсолютно с другого ракурса , я сначала посмотрела фильм и только сейчас прочитала книгу , скажу что не важно знаю я чем закончится или не знаю в книге все равно по другому много упущенно в фильме некоторых персонажей вырезали , однозначно стоит читать ! И пусть вас не пугают объёмы произведения как никак роман эпопея ) лучшая фантастика которую я читала . Толкин ❤️

0    0

Очень бы хотелось оставить отзыв на данную книгу. Мировой бестселлер. Шедеврально. Книга в очень стильном исполнении. Есть иллюстрации. Очень удобный размер, чтобы брать с собой в дорогу и погрузиться прекрасный, волшебный и сказочный мир. Страницы плотные. Текст удобного размера. Прекрасно читается и воспринимается. Эта книга должна быть в каждой домашней библиотеке.
Всем рекомендую к покупке.

0    0

Этот том я оцениваю на 5/5. Потрясающие приключения героев, которые точно не заставят скучать, и будешь жадно переворачивать страницу за страницей. Книга насыщена на события, все из так сказать "Братства кольца" сталкиваются со своими проблемами и врагами, и вынуждены спасать свои жизни. Отличное приключенческое фэнтези. Мне этот том понравился больше всех. Герой Сэма попал в мое сердечко.

0    0

Сложно оценку ставить. Я пишу отзыв уже когда прочёл все три книги и всё сложилось в одну цельную картину, закрылись большинство вопросов и многие персонажи раскрылись. Но честно, читать первую четверть для меня было сущей пыткой, к сожалению, должен признать, что это не интересно ни капли. Виной тому перевод, всей душой ненавижу его, особенно после сравнения с остальными, оригиналом и после прочтения всего произведения. Кистямур пытается выстроить из себя что-то высокопарное, натуженное и чересчур старинное, дак ещё и славянское. Честно, этот крейзи микс мне не понравился, читать пока не запомнишь всю эту устаревшую лекцию - желания нет, отталкивает. (после заучивания, собственно, тоже. Спасает только сам Толкин и его мир)
Произведение само по себе просто шикарно, без вопросов, но перевод... отвратительный. Песни скучные, описания неинтересны. Причём насчёт последнего это полный хохотач, настолько живописный и красивый мир угробить сухим и пресным слогом переводчиком. Один негатив от кистямура, никому бы не советовал.
Был шанс дропа такого величественного произведения из-за прекрасных товарищей-переводчиков. Извиняюсь за негатив, но именно такие эмоции мне принесла их работа.

0    0

Это вторая книга трилогии «Властелин Колец». И как и первая, она прекрасна. Здесь великолепно все: и витиеватый, сказочный слог автора, не потерявший своей уникальности благодаря переводчику, и сюжет, полный героизма как маленьких, но отважных хоббитов, так и людей.
Отдельно хочется выделить эльфов. Читая про них, незаметно отрываешься от реальности, и погружаешься в их волшебный, зовущий, прекрасный мир.
Ещё хочется сказать пару слов о Гэндальфе. Я только в этой книге заметила какой у него своеобразный характер. Что меня моментами смешило и восхищало.

0    0