Книга: Дикие лебеди (Андерсен Ханс Кристиан); Рипол-Классик, 2011

Эти «Дикие лебеди»-моя книга детства.
Замечательно переизданная (Малыш1976). Появилось больше цвета.Именно такие принцы и королевские замки были в нашем представлении.
Полиграфически по-мойму она совершенна.Твердая полулакированная обложка, мелованная плотная бумага.Крупный формат.
Текст-классический перевод А.Ганзен.
Есть компьютерная графика, а есть живая книжная - она в книгах Васильева и Булатова.

0    0

Очень интересно выполнены форзацы (скан 1 и 2), в виде вырезанных силуэтов для теневого театра. Да и все рисунки в книге идеально подходят под эту силуэтную технику.

0    0

Как же здорово, что Рипол решил вернуть читателю сказки в иллюстрациях Эрика Булатова и Олега Васильева.
Это с начала, на заре карьеры они детские книжки оформляли (хотя довольно долго - 30 лет) - для заработка, а уж «для себя» серьезное рисовали:) А потом признание этого «для себя», известность, заграница. А детские книжки – в наследие:) Которое долгое время кормило букинистов.
И вот свершилось! ОГРОМЕННОЕ спасибо Риполу за Булатова и Васильева!!! Больше, БОЛЬШЕ их, пожалуйста, издайте!!!
Эти легко и на УРА воспринимаемые в детстве картинки.
Эта особая сказочность художников.
Всегда задействованные форзацы (здесь, например, силуэты – эта же сказка в силуэтах, а дальше на страницах – в красках).
И отличная, скажем, от сказок Перро графика (хотя стиль всё тот же, легко узнаваемый – чёткие контуры, ровные краски с отсутствием цветовых переходов и игры оттенков – этакая высокохудожественная раскраска, Советский мультфильм 50-60-х гг. – та же стилистика).
Не столь плакатно и масштабно как для Перро всё здесь, к Андерсену. Более, скажем так, скрупулезно. Помимо полностраничных иллюстраций масса миниатюрных «кадров» к тексту.
И черные фигурки-силуэты на белых листах – этакий теневой театр.
Много уже Андерсена самого разного, но этот, наверное, самый детский (в самом хорошем смысле). Не упрошено примитивные картинки в детской книжке, а отлично нарисованная сказка для детей.
Издание отличное! Большой формат, твердый переплет, качество печати, достаточно крупный, комфортный для чтения шрифт.
Перевод А.Ганзен – классика. Сказка целиком, без сокращений.

0    0

Книжка из детства. Очень рада, что смогла ее купить:))

0    0

Рисунки просто шедевр. Настоящие сказочные рисунки. Может конечно они на любителя. Нам очень нравится. Удивительная вещь: вроде бы простые тонкие линии, никаких "спецэффектов", а попадаешь в волшебный мир! Стоит пополнить книжную полку такими книгами! И цена не очень завышенная.

0    0

У меня в детстве была такая книжка -досталась по наследству от старшей сестры. Это была не просто любимая книжка -это самое яркое иллюстрированное представление девчачих мечт о замках и принцессах. И это во многом заслуга таких великолепных художников. Сейчас другие дети - у них другие интересы, навеяные обилием современной информации. но я на 100% уверенна . что такая книжка должна быть у каждой девочки, и чем раньше тем лучше. Советую всем мамам!

0    0

Иллюстрации Эрика Булатова и Олега Васильева я воспринимаю только на офсете. Может быть было бы всё хорошо и на качественной меловке, но мне такой вариант не попадался. В данном же издании рисунки сильно бликуют, особенно это касается чёрных заливок.

0    0