Джеральд Даррелл Разноцветные небеса биогр рассказы мягк Неформальные биографии Надеждин Н Майор (Надеждин Николай Яковлевич); Майор, 2009

Цитата из предисловия автора: "С книгами Даррелла я вырос и даже успел состариться. Желаю того же и своим детям - чтобы никогда не расставались с "Перегруженным ковчегом". Эти книги очищают душу и согревают сердце."
Думаю, под этими словами могут подписаться все почитатели Джеральда Даррелла. Мне совершенно случайно посчастливилось прочитать первое русское издание "Перегруженного ковчега" когда мне было 8 лет и впечатления от прочитанного заставили меня в дальнейшем буквально "добывать" остальные его книги. Прочитав их все, я с неизменным наслаждением перечитываю и его рассказы о многочисленных путешествиях, и о любимой семье, и художественные произведения. Но, несмотря на то, что сам автор, а также члены его замечательной семьи становятся для читателя почти что родственниками, все же многое остается за кадром, а хочется побольше знать об этом замечательном человеке.
Книга преподнесла несколько сюрпризов:
- неожиданно маленький размер (как всегда не обратила внимание на информацию Лабиринта)
- почему-то розовая обложка с надписью GLAMOUR (?)
- фотографии на КАЖДОМ развороте. Правда, все они качества весьма среднего, но все-таки лица узнаваемы
- книжка состоит из коротких (на одну страничку) биографических рассказов, всего 90 маленьких главок
- читая необыкновенно оптимистичные, добрые книги с потрясающим юмором, никак не ожидаешь, что автор столкнулся с немалыми трудностями, связанными с отсутствием дипломов об образовании, и особенно, нехваткой базовых знаний в области родного языка, хотя сам Даррелл честно об этом написал еще в предисловии к «Моей семье...». Он вообще был предельно честен в своих книгах и как следствие – см. следующий пункт
- оказывается, существует еще одна книга, которая не была издана у нас (и даже никогда не была переведена на русский) и называется она ... «Даррелл в России». Догадываетесь почему?

Прочла все за пару часов, в результате – хочется снова вернуться к любимым книгам «Моя семья и другие звери», «Птицы, звери и родственники», «Пикник и прочие безобразия», ...

0    0

Книга очень странная! Не буду говорить о некачественных фотографиях - в интернете можно найти качество получше, так почему же для книги выбрали такие убогие фотографии?
Поразило "великолепное" знание биографии Даррелла!
Больше всего насторожило отсутствие списка источников, которыми пользовался составитель этой книжки. Откуда у автора такие познания? Неужели сам лично был знаком с Дарреллом, знал его семью и путешествовал с ним? Иначе откуда такие расхождения по сравнению с "Биографией", написанной Дугласом Боттингом, или по сравнению с теми фактами, которые описывал в своих книгах сам Даррелл?
Таким образом, все, что написано в книге Надеждина, подвергаю сомнению. И от всей души советую ценителям творчества Даррелла ознакомиться с его Биографией, написанной Д. Боттингом.

0    0

Честно говоря, заказывая книгу, ожидала большего.
И большего размера (ну да, надо внимательнее смотреть на параметры, которые выкладываются рядом с книгой) и большего объёма, ну и большей информации, конечно.
Книга не производит впечатления серьёзного труда, хотя о таком человеке как Даррелл, хочется узнать много больше.
Да, конечно, все его (Даррелла) книги читала и перечитывала с большим удовольствием, особенно его трилогию про детство, книги настолько захватывающие, что хотелось бы почитать ещё и ещё.
Наверное, на этом и сыграл автор "биографии" Даррелла.
Читается очень быстро, но остаётся впечатление, что "конфеткой поманили", но саму конфетку не дали - чувство неудовлетворённости какое-то, будто в чём-то обманули.
Иллюстрации не впечатляют, списка источников (насчёт достоверности информации) нет, рассказики какие-то куцые.
Но кое-что для себя я всё-таки узнала. Ну, например, что "Двое в буше" и "Путь кенгурёнка" - это одно и то же произведение, только в разном переводе. И что иллюстрации в старых (до "Зелёной серии") изданиях - это рисунки самого Даррелла, он был прекрасным художником анималистом.
Ещё интересно было посмотреть на фото Теодора Стефаниса. Ну вот и все, пожалуй, ценные сведения, которые смогла почерпнуть из экой книжки.
Скажем прямо - она не стоит тех денег, что за неё просят.

0    0