Три два один - лови апельсин! Итальянские детские стихи и песни (Гойхман М. (пер.)); НИГМА Издательский дом, 2019

Италия стала в прошлом году темой ярмарки Нон-Фикшн. У меня очень скудные знания об этой стране, из писателей я никого, кроме Джанни Родари вообще не знаю, про стихи и песни (детские) тем более ничего толкового не скажу. В общем решила купить младшему эту книгу под впечатлением от воспоминаний об их стенде. Очень похоже на привезенные книги. Ярко, солнечно, апельсиново. Ритмичные и веселые стихи легко запоминаются, уже вся семья наизусть рассказывает.
Книга качественная – плотные листы, белая бумага, яркие рисунки. Необычная, но достойная.

0    0

У нас уже есть Самовар и кофеварка, логично было приобрести и эту книгу. Мне импонирует идея вот этих кросскультурных связей. Ненавязчивая манера, немного озорная, приятное оформление и хороший слог. Согласна, что эти стихи легко разучивать, они ритмичные, запоминающиеся. Петь не пробовали, простите, нет слуха. Но младшему ребенку нравится. Растет скорость чтения, книга не вызывает отторжение, полюбившаяся Италия - вот, пожалуйста.
Понравились иллюстрации. Напоминают какой-то старый мультфильм. Книга хорошо сделана - полиграфия на уровне.

0    0

Мы уже покупали книги из этой серии, но с французскими потешками и загадками. Их купили потому, что ребенок учится в билингвальной гимназии, ему пригодилось очень.
Подписались на обновления издательства. И вот новая, хотя и не двуязычная, книга. Стало интересно, что там с итальянским фольклором. Ожидания не обманулись. Петь не пробовали, но наизусть даже если специально не учить, в принципе, запоминаются.
Иллюстрации яркие, красивые. Я не знаток, но, по-моему, тексту подходят.

0    0

Взяла для ребенка 10 лет, в итоге это любимая книга шестилетки: яркие иллюстрации, ладные несложные стихи - пробовали учить наизусть, нет той натужности, которая сопровождает зубрежкую. Ну и атмосфера Италии, в которую собираемся в отпуск этим летом - поэтому и купили.
Книги сейчас такие качественные, что даже относительно небольшая по содержанию, выглядит внушающе: хорошая (все, кто помнит книги на коричневой газетной в 90-х, точно порадуются) мелованная бумага, твердый переплет, качественная печать.

0    0

Я, честно говоря, думала, что это будет что-то типа Самовар и кофеварка, билингвальное. Но этак книга иная. Что, впрочем, не делает её хуже - просто другая. Я купила ее именно потому, что мне нравится стиль Марии Гойфман. Действительно, легкие стихи, приятные и ритмичные в чтении и легко запоминаются. Ну и не банальные, надоевшие, перетекающие из утренника в учебики и хрестоматии и обратно.
Иллюстрации в этот раз не Козлова, тоже совершенно другие. И очень хорошо сочетаются со стихами. Рисунок с обложки понравился.

0    0

У нас уже есть книги из этой серии. Относительно недавно купила Самовар и Кофеварка. Там автором и переводчиком также была Мария Гойфман, собственно, это и определило выбор.
Иллюстрации в этот раз совершенно другие. Здесь манера более абстрактная, более мультипликационная. Другая совсем. Но тоже симпатичная.
Наверное, пора бы уже прекратить писать про прекрасную полиграфию, хороший шрифт, крупный кегль и тд. Но потом посмотришь на книги некоторых других издателей. И понимаешь - поддерживать качество удается не всем. Тут пока все в порядке, все удается.
Стабильно красивые книги с нетривиальным содержанием.

0    0

«Нигма», спасибо за сборник с забавными стихотворениями из тёплой Италии! Эта книга – настоящее развлечение для детей. Читали вслух со смешной интонацией и по ролям. Особенно приятно, что книга имеет большой формат и содержит яркие иллюстрации, похожие на сочный апельсин и долгожданное лето. Одно удовольствие! Нам было приятно рассматривать, листать, читать, петь и заучивать.

0    0

Оригинальная книга в положительном смысле. Ничего похожего раньше не встречала. Мы с мужем и ребёнком влюбились в тёплые и в каком-то смысле фруктовые стихотворения. Многие показались похожими на те, что мне читали в детстве. Учить ничего не нужно. Стихотворения сами запоминаются и заседают в голове на несколько дней. Ярко и сочно!

0    0