Книга: Тайна отеля "Зимний дом" (Б. Гутерсон); АСТ, Вилли Винки, 2022

Первая книга цикла. На английском вышло уже две, анонсирован выход третьей.

0    0

История, которую хочется перечитывать снова и снова, заинтриговала не только детей , но и меня. Очень интересно написано, всегда держит в лёгком напряжении, поэтому мы, как книжные черви, вечером садимся все вместе на диван и начинаем читать новую главу.
Дети обожают все эти загадки и головоломки, именно такую книгу мы искали давно!

0    0

Элизабет Летин, 11-летняя любительница головоломок, криптограмм, анаграмм и загадок со словами, считает себя самой обычной девочкой. Она живет на окраине маленького города вместе с дядей и тётей, которым до неё особенно и нет никакого дела. Родители Элизабет семь лет назад погибли в автокатастофе, и все, что осталось ей на память — обрывочные картинки того страшного дня и кулон мамы, который девочка носит не снимая.
Однажды в последний день учёбы перед зимними каникулами Элизабет возвращается домой и видит запертую дверь, висящий на дверной ручке пакет со сменной одеждой и записку от родственников: мол, уехали отдыхать
в пакете найдёшь билет на автобус до отеля «Зимний дом», поезжай туда на все каникулы. Недоумению нет предела: как? ведь у тети и дяди совсем нет денег, как они могут позволить себе отдыхать, да ещё и ее отправлять на каникулы в какой-то отель?
.
Это первая и далеко не единственная загадка в этой книге. Их будет предостаточно, как и новых знакомств, и новых книг в библиотеке отеля, и чудесных зимних вечеров, и таинственных незнакомцев, и мистических явлений. Повествование имеет приятный ритм без сумасшедших поворотов, виражей и гонок. Все происходит последовательно, так как должно быть. Это, безусловно, очень интересная, самодостаточная, полноценная, продуманная до мелочей история. Все, от мизансцен и до характеров, прописано с умом и толком. Интрига сохраняется до самых последних страниц, а затем, несколько разрешившись, все же оставляет некоторые вопросы. Ответы на них, я надеюсь, мы прочтём в следующих частях.

0    0

Я собираюсь написать несколько слов об этой книге, который я недавно прочитал.Сюжет книги невероятно интересный, увлекательный и запутанный. Атмосфера схожа с книгами о Гарри Поттере.
В целом книга хорошая. Ее стоит почитать. Но я бы не рекомендовала ее читать тем, кто младше 12 лет, так как есть пугающие моменты.

0    0

Читали с дочкой вслух по очереди и почти рыдали над каждой строчкой!
Стыдно должно быть издательству -- текст не подготовлен редактором и не вычитан корректором. Тьма ошибок, и пунктуационных, и грамматических, и стилистических -- всевозможных!
За таким отвратительным текстом уже не видишь всю прелесть истории, хотя она там безусловно есть! "Зимний дом" -- классное место, в котором хочется побывать. Вот только халатная работа издательства испортила все впечатление. Обидно и за книжку, и за автора(((

0    0

Купила для девятилетней дочери. Пока где-то в середине книги. Очень нравится сюжет, много отсылок к известным персонажам(Из Нарнии, например). Одно большое «НО»-большое количество опечаток, почти на каждой странице, жалеем, что не считали их сначала, думаю, был бы рекорд!... Ну как же так?! В книге для детей?!

0    0

Об издании: пористая бумага, которая "съела" иллюстрации.
Чудовищные опечатки. То две буквы подряд типа "кКак?", то букв нет в конце, то пропущены в середине. Очень плохая работа корректора.
Перевод неважный. Это и "директорский тон" вместо директивного, и телескоп, установленный на монтировку. И запах, как будто сожгли дым. И семечки с изюмом (я так и не поняла, что это такое ела героиня). И дом для престарелых (по-русски мы говорим "дом престарелых". Без "для"). И незнание того, что пункт управления на военном корабле называется "рубка". Впрочем, после телескопа на монтировке я уже не удивлена. Ну и навязшее на зубах "девочка" в адрес героини. Куча фраз переведена с сохранением английского построения предложений, читается коряво. В выходных данных указан редактор, непонятно, куда он смотрел.
По содержанию: всё это бесконечно вторично, и подойдет только очень неискушенному читателю. Детям, которые недавно научились читать и не знакомы даже с Гарри Поттером, понравится. Но начинающему читателю я бы не стала давать книгу с таким количеством ошибок и опечаток. А вот вслух ребенку почитать можно.

0    0

Безумно интересная книга, много тайн и загадок, читается на одном дыхании. Одна из самых захватывающих книг. С нетерпением ждём продолжения трилогии!!!

0    0

Эта книга была в списке чтения около полугода. Ведь книги про зиму, как и положено стоит читать в преддверии Новогодних праздников, что я и сделала! Сегодня, 01.01.2020 я дочитала её! Ура!!!
Что я могу о ней сказать? Ну прежде всего, это детектив с шифрами и загадками. Всё, как я люблю))) А еще и в добавок мистика (фэнтези)!!! Элизабет, потерявшая родителей, живущая на попечении дяди с тетей попадает на Рождественские каникулы в отель «Зимний Дом». И конечно же не догадывается, почему именно туда, ведь у её опекунов нет денег на это. О всем оказывается давно уже позаботились ее другие родственники, с которыми ей предстоит познакомиться, и к великому моему удивлению, не самые приятные и милые! В отели Элизабет находит настоящего друга, с которым то они и раскроют тайну отеля «Зимний Дом»
И еще одним бонусом для меня было разгадка тайны шифра Виженера!!! После прочтения и квеста «Книжные сыщики» для меня это было более чем актуально! Я бы даже включила эту книгу в квест! Ведь в этом рассказе ребята ищут, как раз, Ту Самую Книгу!
Книга рассчитана на возраст от 6+
Иллюстраций в ней мало и они черно-белые. Но, если ваша фантазия работает, они вам и не понадобятся! Мозг сам рисует все необходимое в нашем воображении!

0    0

Книга приятная для прочтения в новогодние каникулы. Атмосферная. Девочка живущая с усыновившими ее тетей и дядей не видит ничего хорошего в своей жизни, единственная радость – книги. И вдруг она попадает в отель Зимний Дом. Оказывается в центре таинственных событий, обретает друга и узнает тайну своей семьи. Ставлю балл за некоторую растянутость.

0    0

Замечательная книга! Чудесная атмосфера Рождества и Нового года. Героиня очень любит читать, обожает тайны и загадки. На зимние каникулы она попадает в отель «Зимний дом», тайны которого неразрывно связаны с ней самой.

0    0

Пояснение для Златогорской Ольги.
Монтировка телескопа — поворотная опора приборов для наблюдения за небесными объектами. Монтировка позволяет наводить телескоп на нужный объект, а при длительном наблюдении или фотографировании — компенсировать суточное вращение Земли.
Очень жаль, что такие рецензии могут сбить с толка. Ведь книга отличная!

0    0

Книга для юных любителей детективов. Огромное количество загадок, шифров и тайн!
Сюжет закручен как тугая спираль, а в конце автор эту спираль отпускает и осыпает читателя отгадками.
Начиналось все более чем печально. Сиротка жила у грубых и жадных родственников. Из-за своих более чем скромных нарядов стеснялась себя, комплексовала, ни с кем не общалась, да никто и не проявлял желания дружить с ней. У Элизабет была одна отрада, она обожала книги. Они были ее единственными и надежными друзьями. Однажды тетушка с дядей заставили ее отправится на рождественские каникулы в отель "Зимний дом". Элизабет даже представить себе не могла, как изменится вся ее жизнь из-за этой поездки. На нее будет открыта настоящая охота, хотя кому и зачем могла понадобиться эта девочка? Отель окажется полон загадок, которые засядут в голове Элизабет и не дадут ей покоя, пока она их все не разгадает. Ведь таких умных детей еще стоит поискать! "Зимний дом" подарит сиротке друга, такого же умного как и она и такого же любителя головоломок. Вдвоем будет не так страшно бороться с потусторонней силой! Да, да! В этом детективе еще и мистика присутствует!)) Скучать совсем некогда.))
Я уже представляю, как дочка лет в 9, после прочтения книги, научится шифровать свои послания. А еще, Элизабет отлично решает анаграммы и это довольно увлекательное и полезное занятие, скажу я вам! Отлично, если и юные читатели заинтересуются.))

0    0

Книга очень понравилась дочери (12 лет) . Но она не в одной книге не встречала столько ошибок, опечаток. Как проверяли книгу, перед выходом в печать?

0    0

Попасть в зиму.
Очень неплохой детский детектив. Опять правда давят на жалость, что родителей у ребенка нет, но так-то я понимаю, без родителей всегда удобнее... С другой стороны, если это фэнтези, если все участники событий знают о фамильном волшебстве, то почему бы родителей не оставить? А так, книга начинается со штампа и это печально, но разрастается многими интересными фактами, за это автору спасибо и поэтому мы не будем обращать внимание на другие штампы.
Как плюс книге выделю иллюстрации, они довольно интересные, в чем-то задают стройность и одновременно неказистость самой книги и происходящего в ней. Скажем так, попадают в слог. Ты видишь, что тебе хотят рассказать историю, словно бы настоящую, но так выглядят персонажи, обстановка сразу же напоминают тебе, что все это выдумка, еще не сказка, но уже не реальность. Хотя надо отдать должное Бену Гутерсону, описывать заснеженные горы он умеет так, что тебе, сидя в тепле, хочется оказаться на этих просторах, перед этим Зимним домом, который так точно вписывается в окружающий пейзаж. Очень красиво и очень по-настоящему, что, не удивительно учитывая, что автор живет в предгорьях Каскадных гор. А вот люди у автора вышли не очень правдоподобно. В кого-то и его поступки веришь, а в кого-то увы нет. По моему мнению, человек, который так долго руководит Зимним домом уже должен понимать, что любопытство ребенка нельзя остановить запретами и отговорками. Если он этого не понимает, то неудивительно, что в его доме только один ребенок живет постоянно, со всеми остальными он бы не справился и они разворотили бы все его прекрасно устроенные комнаты, залы и библиотеки. При этом я верю, что девочка может начать руководить тем, кто не выказывает лидерских качеств, а скажем честно Фредди размазня. Он не способен удержать подружку внятно аргументируя. Он вообще не аргументирует свои решения. При этом, он лучший ученик в классе, но неспособен внятно излагаться и похоже никто с ним не дружит... Опять одиночество. Вы замечали, что очень часто в новых книгах дети одиноки. В старых детских книгах не было разницы, отличник ты или двоечник, ты никогда не был одинок, тебя обязательно заставят дружить))) потому что без коммуникации ты букашка, а без друзей тебя чуть-чуть, ты становишься вот таким изгоем и начинаешь оправдываться тем, что тебе не о чем поговорить с однолетками. Какое же вранье, это просто не умение взаимодействовать с людьми и страх быть посланным. Просто взрослые не так жестоки, слишком жалостливые, но при этом, им-то с тобой скучно! Так что очень даже понятно, почему девочка пыталась раскачать мальчика и понятно откуда возникло это - ты мной руководишь - это все от того, что надо ущербных не трогать. Не поднимать их на свой уровень, нет, надо их оставить в их луже и желательно самому туда плюхнуться, а не в белом стоять нормально.
И вот мы имеем интересный детский детектив. Где девочка - нормальная, с нормальными повадками здорового ребенка, которому все интересно, который начинает осознавать себя как личность, все же возраст такой, балагурный. Мальчик - это такая плакса, которая не может нормально высказать вслух свои опасения, и, кстати, пытающаяся загнобить девочку, если вчитаться-то. Имеем тайну дома, которую интересно разгадывать, потому что нам дают шифр и предлагают с ним поиграться. Нам предлагают играться в слова и знать значение слов. Но нам предлагают через такие игры общаться, а это плохо, потому что общаться надо не через подобные костыли. И что интересно, нам говорят о дружбе, но разве тебе не будет весело с другом везде? Разве ты с ним не попробуешь договориться? Но тут нам показывают, что некоторые нет, некоторые будут лелеять свою обиду. И я понимаю, когда ребенок скучает по родителям, но я не понимаю, как может скучать по родителям ребенок в 11-12 лет ТАК! Тебе же всегда не до того, у тебя же куча дел, а ты плачешься заявляя, что родителя тебя не любят... Я была ребенком, который жил считай без родителей у бабушек и тетушек, в 11 лет вот было не до того чтобы по ним скучать, ты самоутверждался, доказывал, что ты значимая единица и ты никогда не сказал бы, что ты скучаешь без родителей, потому что тогда ты уже не значимая единица. Да, ты с ними пообнимался бы, ты еще в том возрасте, чтобы их слушаться, они еще авторитет, но уже не то, про что ты будешь говорить, что они тебе нужны. Меня тревожат дети в США, которые настолько несамостоятельны, что похоже период самотуверждения у них сильно сдвинут, видать к шестнадцати годам...
Сама тайна, не сильно загадочна, для взрослого. Тут понятно кто плохой и, кто хороший сразу, почти все по законам сказки, разделено на белое и черное, что удобно, что позволяет читать и не преподносит сюрпризов. Ты не жалеешь зло (спасибо автор), ты им не очарован (за что тоже спасибо автор). Ты очаровываешься скорее персоналом гостиницы, недоумеваешь от ее владельца, он как-то тоже так себе человек, не умеет разговаривать. Тебе устроили красивые декорации и тайна хоть и огромна, но по жанру сказки - безопасна. Вот это делает книгу интересной. Не распрекрасной, не той, что можно взять с собой в вечность, а просто интересной, развлекательной, со сведениями.
Детям скорее всего понравится, но я бы сильно на такие книги, где нет примеров взаимодействия со сверстниками не налегала, все же им жить и хорошо бы не в одиночестве. А взрослым забавно будет провести вечерок, скорее среди обстановки книжной)

0    0

Каждый раз выбирая книгу ребёнку, ищу что-нибудь захватывающее и увлекательное.
И «Тайна отеля Зимний дом» как раз то, что нужно. Дружба двух школьников, приключения, загадки и мистика – в общем, полный комплект!
С первых же страниц книга захватывает и на протяжении всего действия все дальше и дальше вовлекает в загадку. Порой даже трудно было остановиться и хотелось узнать, что же будет дальше.
Однозначно, рекомендую для чтения взрослыми детям или для самостоятельного чтения любителям всего таинственного.

0    0

Это лучшая книга по мнению моей 9-летней дочери, которая она читала в совей жизни. :-)
Отличный сюжет: интрига и магия.!

0    0

Прочла с огромным удовольствием, хоть уже взрослая тётенька )). А после купила вторую часть. Тоже себе )). Прекрасное сочетание детского (12-13 лет) мировосприятия и по-взрослому сложных загадок. Размеренный, гармоничный детектив с крепким сюжетом и волшебной атмосферой Рождества.

0    0

Книга очень и очень хороша, конечно, не лишена недостатков, но обо всём по порядку. Постараюсь без спойлеров, но краткость обещать не могу.
Начну с плюсов. Первое и самое заметное достоинство этой повести – это атмосфера. Очень «живым» показан сам отель «Зимний Дом», где и происходят события книги. Ощущение праздника витает в воздухе, и потому столь разительным контрастом воспринимается жизнь Элизабет до приезда в гостиницу.
Второе преимущество этой истории – персонажи. Местами странные, иногда действующие нелогично, не лишённые недостатков – и всё это делает их настоящими, а не картонными куклами. Очень тщательно построены образы героев, не только внешность, но и привычки, манеры, то, как они говорят… Особенно хорошо получилась Элизабет, и, несмотря на то, что повествование ведётся от третьего лица, читатель прекрасно понимает её мысли и чувства.
Третий плюс – то, как рассказана история. Я уже упомянул о том, что всё говорится не от лица Элизабет. Однако, подбор слов, построение предложений, тон – всё это похоже на то, как могла бы написать одиннадцатилетняя девочка.
Четвёртое достоинство в некоторой степени редкое. Это загадки, шифры, анаграммы, и прочие игры со словами. Тут явно пришлось потрудиться не только автору, но и переводчику, чтобы адаптировать всё это на русский. Стоит отметить, что я не знал многие из тех названий, которые вынесены в конце в «словарь редких слов», что заставило меня засесть в гугле на пару часов, чтобы прочитать про всё это подробнее :)
Теперь о минусах, точнее, об одном-единственном, но очень серьёзном минусе – сюжете. То, что я сейчас скажу, является моим личным мнением, но… Без мистики эта повесть была бы лучше. Я правда надеялся, что всё то, что казалось магией на первый взгляд, обернётся обычным трюком, а все загадки приведут в конце к логичному и понятному объяснению. Но не сложилось. Печально.
Что можно сказать в итоге: книга мне в целом понравилась, и, я надеюсь, продолжение объяснит некоторые неразгаданные тайны первой повести, так что я обязательно прочитаю вторую часть серии.

0    0

Отличная книга. Захватывает с первых слов. написано про детей, но интересна и взрослым: добро и зло, искушение, дружба-основные темы , которые затрагивают в книге. рекомендую к прочтению.

0    0

Где-то всё это уже было… Скомканный финал, нездорово любопытные дети, странные персонажи делающие ещё более странные вещи, надо отметить необъяснимо странные… В общем, чтиво на один раз, и, честно говоря, продолжение читать не буду…

0    0

Очень плохо написана (или переведена), каким-то бессвязными кусками. Очень растянуто, из серии "пять глав ехал в лифте", при этом на редкость нудно. Суп из событий и описаний, надерганныхи из разных мест и времен, насованных в перемешку с текущими действиями и мыслями, но абсолютно не относящихся к происходящему.Сюжет, заезженный до скрипа... Все хорошие - очень хорошие, все плохие очень плохие. И ещё мистика с "ощущениями" до кучи. Эдакий Поттер Мураками. Не люблю ни того, ни другого, поэтому очень жалею, что купила все три книги.Если кто любит такую писанину в стиле слайм то да, а тем, кто любит что-то более оформленное и живое эта книга не подходит абсолютно.

0    0

Сказочная, легкая, приятная книга. Впечатления праздника и общения с большой семьей. С одной стороны сюжет не новый, а с другой книга подарила мне положительный, дружелюбный настрой :) спасибо!

0    0

интересная сказка даже для взрослого. как хорошо,что все хорошо закончилось. хотелось бы увидеть ее в виде фильма. очень рада,что Элизабет нашла дедушку и узнала,кто ее мать.

0    0