Суббота, 28 декабря 2024 — 10:41
USD: 100.53 р. EUR: 105.95 р.
28.12.2024
СкидкаГИД

Сказки. Билингва (на английском и русском языке) (Пушкин Александр Сергеевич); Каро, 2020

Книга: Сказки. Билингва (на английском и русском языке) (Пушкин Александр Сергеевич); Каро, 2020

от 225 до 1135 

  • Издатель: Каро

  • ISBN: 978-5-9925-1425-4

  • EAN: 9785992514254

  • Книги: Английский язык

  • ID: 5559919

  • Добавлено: 26.02.2020


Описание


Сборник сказок А. С. Пушкина представляет собой билингву: оригинальный текст на русском языке дополнен параллельным переводом на английский. В книгу вошли пять произведений: "Сказка о попе и о работнике его Балде", "Сказка о царе Салтане", "Сказка о рыбаке и рыбке", "Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях" и "Сказка о золотом петушке".
Стихотворный перевод выполнен Оливером Элтоном, британским литературоведом, критиком и переводчиком с русского и исландского языков.
Книга адресована школьникам, но будет интересна всем, кто изучает английский язык, хочет улучшить навыки чтения и расширить свой словарный запас, а также тем, кому чтение произведений А. С. Пушкина доставляет удовольствие и радость.

Сказки. Билингва (на английском и русском языке) (Пушкин Александр Сергеевич) - фото №1

Сказки. Билингва (на английском и русском языке) (Пушкин Александр Сергеевич) - фото №2

Сказки. Билингва (на английском и русском языке) (Пушкин Александр Сергеевич) - фото №3

Сказки. Билингва (на английском и русском языке) (Пушкин Александр Сергеевич) - фото №4

Сказки. Билингва (на английском и русском языке) (Пушкин Александр Сергеевич) - фото №5

Сказки. Билингва (на английском и русском языке) (Пушкин Александр Сергеевич) - фото №6

Сказки. Билингва (на английском и русском языке) (Пушкин Александр Сергеевич) - фото №7

Сказки. Билингва (на английском и русском языке) (Пушкин Александр Сергеевич) - фото №8

Сказки. Билингва (на английском и русском языке) (Пушкин Александр Сергеевич) - фото №9

Сказки. Билингва (на английском и русском языке) (Пушкин Александр Сергеевич) - фото №10

Сказки. Билингва (на английском и русском языке) (Пушкин Александр Сергеевич) - фото №11

Сказки. Билингва (на английском и русском языке) (Пушкин Александр Сергеевич) - фото №12

Сказки. Билингва (на английском и русском языке) (Пушкин Александр Сергеевич) - фото №13

Сказки. Билингва (на английском и русском языке) (Пушкин Александр Сергеевич) - фото №14

Сказки. Билингва (на английском и русском языке) (Пушкин Александр Сергеевич) - фото №15

Сказки. Билингва (на английском и русском языке) (Пушкин Александр Сергеевич) - фото №16

Сказки. Билингва (на английском и русском языке) (Пушкин Александр Сергеевич) - фото №17

Смотри также о книге.

СкидкаГИД инфо +

Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Сказки. Билингва (на английском и русском языке) (Пушкин Александр Сергеевич); Каро, 2020»

По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 8 магазинах. На сегодняшний день доступен в 6 магазинах: Читай-город, Буквоед, book24, ЛитРес, Яндекс.Маркет, Мегамаркет. По цене от 225 р. до 1135 р., средняя цена составляет 652 р., а самая низкая цена в магазине ЛитРес. В случае, если для вас на данный момент цена слишком высока, вы можете воспользоваться сервисом «Сообщить о снижении цены» - мы оповестим вас как только цена опустится до желаемого значения. Но будьте внимательны, используя сервис «История цены» можно спрогнозировать в какую сторону изменяется цена, возможно сейчас самое время для покупки.

Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис. Купить с кешбеком можно в следующих магазинах: Читай-город, Буквоед, book24, ЛитРес, Яндекс.Маркет. А информация о промокодах доступна рядом с ценой от магазина и постоянно обновляется.

Чтобы сделать правильный выбор у нас есть подборка видео обзоров.

Также покупатели оставили 2 отзыва и высоко оценили данный товар. Если у вас есть чем дополнить данные отзывы, напишите свой отзыв. Или оцените уже имеющиеся отзывы +1 -1

О книге

Основные характеристики товара
ПараметрЗначение
ISBN978-5-9925-1425-4
Автор(ы)
АвторПушкин Александр Сергеевич
Вес0.19кг
Возрастное ограничение0+
Год издания2020
Жанротечественная классическая проза
ИздательКаро
ИздательствоКаро
Кол-во страниц192
Количество страниц192
ПереплетМягкий переплёт
РазделАнглийский язык
Размеры60x88/16
СерияРусская классическая литература на англ. яз
Тип обложкимягкая
Формат140x204мм
Язык изданияАнглийский, Русский

Видео обзоры

Питер Пэн. Глава 1. Аудиокнига на английском языке.

Питер Пэн. Глава 1. Аудиокнига на английском языке.запуск видео

 

Условия использования YouTube / Конфиденциальность Google

Где купить (6)

Как купить или где мы находимся +

Цена от 225 руб до 1135 руб в 6 магазинах

Также рекомендуем ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.

Похожие предложения вы можете найти в нашей подборке:
Книги: Билингвы (английский язык) - издательство "Каро"
Книги: Билингвы (английский язык) с ценой 180-270 р.

сообщить о снижении цены
Книга: Сказки. Билингва (на английском и русском языке) (Пушкин Александр Сергеевич); Каро, 2020
МагазинЦенаНаличие
Буквоед

5/5

647 
Минимальная сумма заказа 100 рублей
Крупнейшая сеть книжных магазинов

Кэшбэк до 6.3%

Промокоды на скидку


обновлено 28.12.2024
book24

5/5

619 
Минимальные сроки доставки.

Кэшбэк до 6.3%


обновлено 28.12.2024
Мегамаркет

5/5

1135 
Повышенный кешбэк до 40%

Промокоды на скидку


обновлено 24.12.2024
ЛитРес

5/5

225 
Электронная книга

Кэшбэк до 14%


обновлено 15.08.2024
Читай-город

5/5

619 

Кэшбэк до 6.3%


обновлено 14.11.2024
Яндекс.Маркет

5/5

665 

Кэшбэк до 3.8%

Промокоды на скидку


обновлено 17.06.2024
Avito

5/5

Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома

Кэшбэк 57 

История цены

МагазинПоследняя известная ценаОбновлено
Лабиринт
519 
14.07.2024
OZON
343 
24.06.2024

Кэшбэк сервис СкидкаГИД

На сегодняшний день товар «Книга: Сказки. Билингва (на английском и русском языке) (Пушкин Александр Сергеевич); Каро, 2020» можно купить с кешбеком в 5 магазинах: Буквоед, book24, ЛитРес, Читай-город, Яндекс.Маркет

Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.

Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..


Пункты выдачи СДЭК г. Одинцово

Вы можете получить свои товары в ближайшем пункте выдачи СДЭК


Цены в соседних городах

Отзывы (2)

  • 5/5

    Вообще-то я категорически не приветствую изучение языка по переводам с русского на английский. Читать надо в оригинале. Тем более, что Пушкин практически непереводим на иностранный язык. Слова перевести можно, но это уже не Пушкин, не поэзия. Пыталась прочитать "Евгения Онегина" - кошмар какой-то... И вдруг на глаза попались сказки Пушкина в блестящем переводе Оливера Элтона. Полностью сохранены стиль, ритм, образы! Забываешь, что читаешь не оригинал, а перевод. Приобрести такое чудо - редкая удача!
    Только собралась купить ещё пару экземпляров на подарки, но увы, книга раскуплена... Тираж оказался всего 500 экземпляров.
    Мой совет: если вы увидите в продаже этот маленький шедевр, хватайте, не раздумывая!
    P.S. В описание вкралась ошибка - иллюстрации есть, чёрно-белые, но очень приятные.

    0    0

  • 4/5

    Чтение художественной литературы на иностранном языке с параллельным русским переводом — прекрасный способ лучше узнать язык и пополнить словарный запас.

    0    0

Добавить отзыв



 

Книги: Билингвы (английский язык) - издательство "Каро"

Категория 180 р. - 270 р.

Английский язык - издательство "Каро" »

Книги: Билингвы (английский язык) в Одинцове

Категория 180 р. - 270 р.

ADS
закладки (0) сравнение (0)

 

подписаться на новинки, скидки
preloader