Книга: Барраяр (Лоис Макмастер Буджолд); Neoclassic, Астрель, 2012

Роман «Барраяр» – взял «Хьюго» и побывал в финале премии «Ньюбела». На мой взгляд, один из лучших романов Саги о Форкосиганах. Очень эмоциональная и сильная книга. В ней нет еще Майлза Форкосигана-Нейсмита,
  точнее есть, но только в проекте

0    0

Любителям научной фантастики в чистом виде данный текст вряд ли понравится. Потому что по жанру это мелодрама. Женский взгляд на политические проблемы небольшой горной страны с монархическим строем и частично средневековыми, частично совковыми отношениями в обществе. Еще более ярко описана сюжетная линия любви главных героев, их непростая семейная история.
Сюжет столь незамысловат, что пробиться этой книге среди ей подобных тонн чиклита невозможно. А что же делать, ведь автор – дама неглупая? Ответ – приклеить звездно-космический background, пару сцен с пострелялками и готово!
Впрочем, получилось неплохо.
Прекрасный язык Л.М.Буджолд! Начал читать в каком-то криворуком переводе, который скачал задаром в нете, понял, что автор заслуживает большего, купил на литресе версию в переводе Т.Черезовой и не пожалел. Удовольствие от процесса чтения перекрывает недостатки жанра.
Мелодраматические акценты в научно-фантастическом романе скрашивают главный недостаток многих форм фантастики – механичность, шаблонность, психологическую недостоверность. Здесь нет чистой научной теории, зачем-то впихнутую в художественное произведение (Азимов, Ефремов), здесь нет описаний прохождения компьютерной игры (Лукьяненко), нет и ситуации на лабораторном столе с препарированными компонентами (Бредбери), нет нагромождения нелепых социальных экспериментов, которые не вяжутся ни сами с собой, ни со здравым смыслом (киберпанк). В «Барраяре» сохраняется история такой, какой ее могут рассказывать очевидцы событий, не лишенные литературного дара. Это интересно, это трогательно, это полезно. В отдельные моменты хочется похвалить автора за удачно подобранное слово (респект переводчику – не испортила!), а местами просто сдерживаешь «скупую мужскую слезу».
После прочтения текста нет сожалений о потраченном времени (и деньгах).
Не 5 баллов только за одно. За мою собственную зашоренность. Когда берешь в руки очевидную космическую оперу с м-ром Олимпией и его тренершей на обложке, ждешь несколько другого. Особенно после предыдущей части. А если к такому тексту не готов, то перестраиваться приходится нелегко. Лично мне. Поэтому весь описанный выше мёд замечаешь, читая последнюю треть. Все остальное время в недоумении порываешься отложить книгу.

0    0

Книги Буджолд стали для меня открытием. Почему-то раньше я проходила мимо них. Немного наивно, все-таки одна бетанская женщина спасает Барраяр от войны. Но с другой стороны, почему бы и нет! Автор умело закручивает сюжет. Поймала себя на том, что искренне переживаю за Корделию, а ее свекра люто ненавижу. Здорово! Эмоционально, интересно, захватывающе! 4+

0    0

самая великолепная сага настоящей фантастики за последние 30 лет. по шкале Квалификации авторов Урса Кузнецова, автор без всяких сомнений относится к верхнему уровню. жаль, что подобного уровня книг за последние 30 лет больше не было.

0    0

Одна из самых впечатляющих серий в истории фантастики. Великолнпный язык, динамичный сюжет, удивительное чувство юмора и герои,достойные того, чтобы переживать с ними все приключения…

0    0

Лучший цикл произведений о космосе. Проработанные персонажи и логичный сюжет, делает цикл произведений о барраяре, захватывающим чтением. Начинаешь читать и не можешь остановиться, проглатывая книгу за книгой. А история жизни Майлза Форкорсигана может считаться образцом для подражания для многих современных молодых людей. Всем кто еще не знаком с этой серией, рекомендую для чтения!

0    0

Лет с 13 нежно и трепетно люблю «Осколки чести». Истории самого Майлза меня так не зацепили, как история его родителей. Потрясающий мир, потрясающие персонажи, ровные и уверенные отношения между Корделией и Эйрлом.
Политическая и военная интриги тоже цепляют. Не зря, в общем, классика фантастики.

0    0

просто отличная серия фантастики, давно с таким упоением не читал. пришлось пожертвовать здоровым сном и полноценным обедом лишь бы быстрее возвращаться и подольше оставаться в этом мире

0    0

Те кто оставляют негативные отзывы, никогда не читали Буджолд. Начинать знакомство с её Вселенной следует с Ученика Воина, про приключения юного Майлза, или со знакомства его родителей. А Свободное падение оставить на закуску. Тогда от книги останутся положительные впечатления.

0    0

Хочу сказать что я прочитал все книги саги о Форкосиганах и действительно советую начать с «Ученик воина». И выход в Литрес « Барраяра» я очень приветствую, и как фанат ЛМБ, и просто с точки зрения редакторов, что они сделали шикарный подгон для читателей, переработав книги в один законченный цикл и включив мысли автора о них. И я просто получаю удовольствие не только от книг, но и от того что не надо сортировать и выискивать, что читать дальше. Некоторых книг ЛМБ тем более не было в Литрес раньше. И я очень надеюсь, что будет опубликована вся серия из всего цикла о Форкосиганах.(17книг вроде).

0    0

Лоис Максмастер Буджолд – один из тех нескольких авторов, чьи книги (все, какие доступны с 1999 года) есть в моей библиотеке. «Вселенная Майлза Форкосигана» вся целиком и по отдельности прочитана всей нашей семье ни один раз. Все рекомендую! Все книги серии!

0    0

очень захватывающе, легко читается, невозможно остановится! продуманные мелочи, детали, связанные события. прочту обязательно всю серию!

0    0

Вторая книга Барраярского цикла. Повествует о Корделии Нейсмит и Эйрле Форкосигане, и рождении их сына Майлза. Все последующие книги – это приключение именно Майлза. Этот цикл – из лучших произведений космической фантастики, которое я читала. Отличный язык, умные, детально и глубоко прописанные персонажи. Неожиданные, но очень логичные повороты сюжета. Очень живой, детально продуманный мир. Читая эту книгу я получила настоящее удовльствие

0    0

мне очень нравится. люблю этот автор и перечитываю её книги с удовольствием. приключения Майлза и его родителей очень увлекательное четиво

0    0

Он будто специально ставит ударения в именах и названиях не так, как в первой книге и не так, как в давно знакомых всем фанатских озвучках серии. Очень разочаровало. Жаль, что нельзя поставить оценку отдельно озвучке. Покупать не буду, с трудом дослушала отрывок, честно пыталась привыкнуть, но впечатление, что человек не улавливает смысла того, что читает. Фор – очень важная приставка, нельзя читать фамилии форов как «фркасигАн», съедая первый слог. И чего уж там, все фанаты давно привыкли, что главный герой – ФОркОсиган. Да и в оригинальных англоязычных аудиокнигах ударение такое же. Надеюсь, будет альтернативная озвучка в будущем. Я готова скупить все книги серии разом и слушать их по кругу еще раз 10, как уже слушала до этого на протяжении многих лет. Но только если озвучка будет достойной. Букчин Иван, был бы идеален для этой серии, мне кажется.

0    0

Перечитываю эту книгу уже который раз))) после долгого перерыва она опять меня захватила. И пришла в голову мысль, что вышел бы отличный сериал…
При хорошем режиссёре разумеется :-)

0    0

Сергей Павлов, согласна, уровень этой серии не сравним с современными. Это настоящая Фантастика! Здесь есть абсолютно всё и космос, приключения, и новые расы, и любовь, и много ещё всего! А самое главное нет чернухи, нет безысходности, так нынче модной. Читайте Сагу о Форсайтах обязательно!

0    0