Хайди или Волшебная долина (Спири Йоханна); Качели, 2020

Книга такого же формата как и другие в серии Романтик , немного тяжёлая но подойдёт , иллюстрации прекрасны .

0    0

Собираю все книги серии Romantic, и на этот перерыв был особенно долгим! Ещё давно в анонсе увидела, что серия пополнится двумя новинками с иллюстрациями замечательньй художницы Александры Лиукконен - Хайди и Поллиана.
И вот, наконец, "Хайди, или Волшебная долина" у меня.
Ранее книга выходила в издательстве Энас-книга, но Качелям удалось сделать из этого издания просто шедевр!
Все книги серии выпущены в твердом переплете, на белоснежном плотном офсете, качество шрифта и печати - на 5+!
И что особенно радует, это то, как издатели подходят к выбору иллюстратора! Каждая книга неповторима, и эта - не исключения. Я видела много работ Лиукконен и здесь - абсолютное попадание по стилю и образу! Великолепная природа, милые лица детей - книгу приятно держать в руках и наслаждаться чтением! Дочь тоже оценила издание, а это самое главное!
Сама история очень трогательная, милая, добрая. Именно такие книги и прививают любовь и доброту детям, вызывают чувства сопереживания героям.
Очень надеюсь, что серия продолжится новыми интересными и очень важными, на мой взгляд, детскими книгами!
Издательству большой поклон от нас, читателей за то, что выпускает такие во всех отношениях великолепные продукты!

0    0

Чудесные иллюстрации! В самое сердце. Книгу пока не читала, но, надеюсь, не обманет ожидания. На мой вкус, Поллианна и Хайди самые красивые книги в серии.

0    0

Очень красивая книга, иллюстрации выше всех похвал: яркие, солнечные, добрые! Книга одного размера с другими из серии. Иллюстраций много, я насчитала 29 полностраничных и 24 небольших. Помимо этого, каждая глава заканчивается небольшим рисунком, как в других книгах серии. Есть страница с примечаниями в конце. Отдельно хочу отметить невероятно красивый форзац, заслуживающий внимания.

0    0

Очередное пополнение в этой замечательной серии. Очередная милая, увлекательная, поучительная история, которая не оставит равнодушным ни ребенка ни взрослого. Книга выполнена отлично, как и вся серия. Иллюстрации детские, но их много и они очень приятные, однозначно подходят к произведению и усиливают от него впечатление. Книгу можно рекомендовать для домашней библиотеки.

0    0

Очень нежные, красивые иллюстрации. Оформление тоже на высоте: печать четкая, листы белые, плотные. Удобный формат.
Доброе, наивное содержание. Торжество мира, добра, справедливости, красоты и счастья. Богатые помогают бедным, больная девочка исцеляется, и все заканчивается хорошо.
В произведении превозносятся красота Альп и ... Бог. Очень много внимания уделено вере, молитвам, воле Бога.

0    0

Этот шедевр мировой детской классики , когда я росла , прошел мимо меня . Познакомилась я с ним благодаря тому , что собираю книги издательства Качели серии Романтика . Книги великолепны своим отличным качеством печати и изумительными иллюстрациями , и конечно теми повестями , которые публикуются . Сюжет о том , как к одинокому нелюдимому старику привозят внука или внучку , оставшихся сиротой , не нов . Так и в этой повести все началось с того , как в Швейцарии , родине автора , много лет прожившего в сельской местности в Альпах , к одинокому старику , которого все называют Горный Дядя , привозят его пятилетнюю внучку . Тетке , ранее ее воспитывающей , предложили работу , и сироту больше некуда деть . Забота о ребенке преображает старика , он начинает улыбаться , более того , начинает помогать семье козьего пастушка Петера , что вовсе шокирует жителей Деревеньки , которые считали его злобным и жестким человеком . Затем та же тетка снова поучаствовала в судьбе Хайди , пристроив ее компаньонкой к больной девочке Кларе из богатой семьи . Хайди увозят в город , где ребенок затосковал настолько сильно , что начал страдать лунатизмом . Если бы не добрый старый семейный доктор , неизвестно , чем бы закончилась городская жизнь девочки . Она была как птичка , помещенная в клетку и рвавшаяся на свободу . По настоянию доктора Хайди возвращают дедушке на горное пастбище . Надо сказать , что очень красиво автор описывает местность и сельскую еду , у меня иногда даже слюнки текли , так хотелось поесть жареного сыра , хлеба и запить свежим козьим молоком . Клару отправляют на лето погостить к Горному Дяде и на отдыхе случается чудо ! В последних главах очень много места уделяется теме религии, но это книгу не портит , а как-то органично вписывается в повествование . Не знаю , будет ли интересна повесть мальчикам , но девочкам старше 6-7 лет уж непременно !

0    0

Издание очень качественное,бумага, краска, а рисунки вызвали отдельный восторг. Читали и восхищались, читали и удивлялись.Читала книгу своим девочкам 5 лет и 6 лет. Читали с упоением, настолько автор описал природу, что мне казалось, что чувствую аромат альпийских цветов, здесь,рядом. Мои доченьки очень захотели туда - в горы Альпы, увидеть своими глазами этот дивный мир. И я думаю в будущем, мы посетим Волшебную долину. После прочтения этой доброй истории на душе было легко и тепло. Рекомендую прочитать вместе с детьми.

0    0

Я обожаю эту сказку,эту историю,в детстве смотрела мультфильм о черноволосой девочки Хайди в красном платье ,потом наткнулась на книгу,она поразила меня своей глубиной. Основную мысль книги транслирую для подрастающего поколения : «Все происходит своевременно в этой жизни,не надо торопить Бога,а следует радоваться и благодарить Его !»)))Иллюстрации шикарны ,прям все виды гор,персонажи,душевная теплота моментов отражены потрясающе! Выпало переиздание книги незадолго до моего дня рождения ,это чудо!)

0    0

Любимая сентиментальная проза ушедшего века. История о девочке Хайди, которая живет с дедушкой в живописной деревушке в швейцарских Альпах. Мне кажется, такие добрые, по-хорошему простые истории - то, чего нам всем не хватает сегодня. Погруженные в клиповую быстроту, раздробленность образов, мы очень далеко ушли от цельности, от естественной красоты и искренности, от подлинных ценностей.
"Хайди, или Волшебная долина" - роман швейцарской писательницы Йоханны Спири (1827 - 1901) - признанный шедевр мировой детской классики. В этой, на первый взгляд, незатейливой истории много глубоких и верных наблюдений о том, как важно не только учить ребенка, но и учиться у него, понимать его душу и сердце, о том, как важна связь с природой, как сильна бывает тоска по дому - по пыльным дорожкам, по зеленым полям - даже если тебя перевезли в роскошный дворец. Душа невольно тянется к этим простым истинам и - отдыхает в таких произведениях, какими бы наивными и детскими они не казались сегодня.
А в исполнении издательства КАЧЕЛИ с иллюстрациями Александры Лиукконен - эта история получает новое сочное и свежее звучание. Сразу купила эту книгу и очень довольна - это не книга - это сокровище доброты и красоты.
Мне очень близок этот баланс наива, который граничит с глубокой мудростью и солнечной ясности, который есть во всех работах Александры. Чистые яркие краски. Искренность. Доброта.

0    0

"Хайди" оказалась для нас просто суперкнигой! Для нас - это для моих дочек 8 и 11 лет и для меня, ведь я ее никогда не читала! Дело в том, что мы читаем все вместе на ночь, и поэтому нужна была 1) интересная история 2) с картинками 3) с христианским подтекстом - вообще отлично. И это издание попало прямо в точку. Младшей дочке (да и старшей) нужно было видеть, как выглядит Хайди, мальчик Петер, дедушка, бабушка и все-все-все. На картинках они все выглядят замечательно. История кому-то может показаться слишком сладкой и девчачьей, но мы и переживали, и радовались, и в конце волновались вместе - так мы давно уже не читали. Было здорово. Теперь хотим перейти к "Поллианне", но, наверное, младшая дочка пока там не все поймет.
Большое спасибо издательству, такие иллюстрированные книги для вроде бы уже не маленьких читателей как раз очень нужны! А знаете, что мне сказали в библиотеке, когда я спросила их навскидку, нет ли иллюстрированной 'Поллианны'? А они так авторитетно: Да нет, что вы, это ж книга для подростков, они с картинками не бывают.
Замечательная серия! Добрые и трогательные истории.

0    0

Это не отзыв, а благодарность. Выражаю искреннюю признательность читателям, отметившим сильный религиозный подтекст и уберегших меня от покупки. Мы любим старую детскую прозу с ее добротой и размеренностью, но религиозной агитации хватает с лихвой в современной школе...

0    0

Большое спасибо всем, кто работал над этой прекрасной книгой! Качество переплета, бумаги, шрифта - отличное, иллюстрации - просто песня, а текст (пересказ с немецкого) Е.Н. Вильмонт - такой же шедевр переводной литературы для детей, как "Робинзон Крузо" в пересказе К. Чуковского или "Маугли" - Н. Дарузес. Заказала в домашнюю библиотеку и на подарок

0    0

Наипрекраснейшая книга!!! Доченьке 6 лет, читали ее каждый вечер, Минимум по две главы, зачитывались с удовольствием!!! Добрая, красивая книга , нам очень понравилась!

0    0

« - Понимаешь, они там, на небе, видят, как хорошо Господь все устроил для людей. Людям не надо ничего бояться, они могут быть спокойны, потому что все в этом мире только к лучшему» ©

А я продолжаю дочитывать детские истории, пропущенные мною в школе. И это очень полезно, хочу вам заметить. Потому что лично мне иногда ооочень не хватает этой порции наивности и доброты, которую я получаю из детских книг.

Историю Хайди многие сравнивают с Поллианной. Они действительно похожи: обе девочки – сиротки, и обе имеют бесконечно доброе сердце, сражая всех своей искренней любовью наповал. В одной и в другой книге нет по сути отрицательных героев, но есть эгоистичные взрослые, желающие на старости лет завести себе утешенье в виде ребенка. Но все же у книги про Хайди есть своя большая изюминка - это особая подача в тексте Веры в Господа.

Мягко, тихо, ненавязчиво маленькая главная героиня начинает верить, и все в жизни у нее налаживается. Сначала бабушка ей, а потом она сама подружке и деду вернет эту веру во Всевышнего, и на сердце каждого станет легче и светлее.

Хорошая, добрая детская книга с чудом в конце. От души рекомендую!

0    0

«Хайди, или Волшебная долина» - это трогательная, добрая история про осиротевшую девочку Хайди с чистой душой, которую тетка отправляет на попечение её дедушки, Горного Дяди, которого так прозвали люди потому что он живёт один в горах. Девочка была очень счастлива жить в горах, слушать шум елей за окном, наблюдать закаты ( «Когда солнышко желает горам доброй ночи, то посылает им самые красивые лучи, чтобы горы его не забыли до утра»), пасти коз с пастушком Козьим Петером, который стал ей хорошим другом.
Но потом, Дета, тетя Хайди, которая привела ее к дедушке, явилась и забрала девочку, чтобы увезти во Франкфурт в качестве компаньонки для больной дочери богатого человека господина Зеземанна. Хайди не хотела с ней идти, но она сказала, что Хайди сможет привезти мягких булочек слепой бабушке козьего Петера, которую Хайди очень полюбила. В городе Хайди сильно тосковала по горам и собирала булочки с ужина для бабушки в свою корзинку. В итоге, доктор порекомендовал господину Зеземанну отправить девочку в горы, что тот и сделал, так как он был добрым и заботливым человеком.
А вместе с тем, больная девочка Клара, ее бабушка, которая научила Хайди читать, и господин Зеземанн сами приехали в горы, где Клара выздоровела благодаря козьему молоку, свежему воздуху и Горному Дяде.
А ещё эта история о вере, так трогательно, как бабуленька (бабушка Клары) объясняла что Боженька все слышит и если он не исполняет то, о чем его просят, это лишь потому, что ему известно лучше, что хорошо для каждого из нас. А потом, когда Клара выздоровела, сама Хайди спрашивала ее: «Клара, а ты сегодня не подумала, что Боженька не поддавался на все наши молитвы только потому, что сам придумал что-то гораздо лучше?»... «Знаешь, во Франкфурте я так горячо молилась, чтобы скорее вернутся домой, но ничего не получалось, и я решила, что Боженька меня не слышит, а теперь я понимаю, что если бы я сразу уехала домой , то ты никогда бы не приехала сюда и не выздоровела бы...»
«Но даже если мы не получим то, о чем прости в своих молитвах, все равно нельзя думать, что Господь нас не слышит и потому незачем больше молиться, нет, надо просто молиться по-другому. Вот так: теперь я точно знаю, милостивый Боже, Ты придумал для меня что-то лучшее , и я этому только рада.»
«Но я ещё вот что думаю, Клара, - продолжала Хайди, садясь в постели, - нам надо сегодня хорошенько поблагодарить Господа за то, что Он нас послал такое счастье - ты теперь можешь ходить!»
И это действительно так, ведь истинное служение Богу состоит в том, чтобы быть благодарным за то, что у нас есть.
Также, бабуленька доступно объясняет Козьему Петеру, который со злости спустил с горы коляску больной Клары, что зло для того, кому ты хотел его причинить может обернутся добром, так как Бог все видит и слышит, а вот у того, кто это зло сделал Боженька будет внутри страда, который постоянно колет иголкой своего «хозяина» и тем самым радость в душе этого человека не может поселится, так как там живёт постоянный страх.
Прекрасная, светлая, нравственная повесть, наполняющая душу добром, надеждой и верой. Иллюстрации Александры Лиукконен - просто волшебные, переносишься в Альпы и сам как-будто ощущаешь всю красоту гор, даже чувствуешь вкус козьего молока и прикосновения ветра. Перевод тоже, на мой взгляд, великолепен! Чего стоят божественные описания природы Альпов,а имена козочек отражают всю любовь их хозяев - Лебедка, Медведка, Щеголёк (для сравнения, в фильме они переведены как Лебедь и Медвежонок).
Ну и после прочтения книги у меня дочка теперь молоко не просто пьёт, а требует завтрак или полдник Хайди, хлеб с сыром и плошку молока)
Также, рекомендую добрые книги подобной этой:
«Полианна» Э.Портер
«Маленький Лорд Фаутлерой», «Маленькая принцесса», «Таинственный сад» Фрэнсис Бёрнет.

0    0

Немного улыбнули вопросы от Лабиринта!) Книги этой обалденной серии покупала себе и ...дочке. Только дочке на далекое будущее, ей пока 2 года и она пока ничего не поймёт ))))

чудесная, добрая книга. Читала и мысленно уносилась туда, в альпийские горы, в мир высоких елей, душистых цветов, парного молока и душистого хлеба.

книга волшебным образом переносит к маленькой девочке, заставляет по другому взглянуть на себя, мир вокруг себя и на религию.
добрая книга, которая непременно понравится девочкам.

0    0

шикарная книга, живописные места, красота, как будто сами там побывали, увлекательная история поднимающая настроение и дарующая веру , что все возможно. Рекомендую иметь такую шикарную книгу у себя в библиотеке.!!!!!!

0    0

Чудесная книга! Хоть я и взрослый человек, но как я сопереживала ребенку, который не мог словами выразить своих чувств, как хочу чтоб моя дочь оценила книгу. Замечательное, качественное издание с великолепными иллюстрациями.

0    0

Чудесная книга, интересная история, лёгкая и летняя.
Качество печати и иллюстраций на высоте. В целом книга очень понравилась.

0    0

Книга замечательнейшая! Но перевод….

0    0

Книга, после которой хочется вдыхать жизнь большими глотками...
И это я говорю о книге Йоханны Спири "
Хайди, или Волшебная долина"
. После прочтения этой истории мне невероятно захотелось оказаться в Альпах, увидеть эти цветущие луга, увидеть, как солнце золотит горы на восходе и на закате, надышаться горным воздухом, подставляя лицо ветру, гуляющему в верхушках елей. Кажется уже невозможным жить дальше и не почувствовать всего этого. А кроме того, эта книга оставляет после себя ни с чем не сравнимое чувство света и доброты, потому что вряд ли еще вы встретите книгу, добрее этой истории о девочке Хайди, которая изменила жизни многих людей.
Рано осиротевшая Хайди, осталась на попечении своей тёти. Но когда впереди у нее появилась перспективная работа, тётка решила отдать девочку на воспитание единственному оставшемуся родственнику- дедушке, живущему высоко в горах в одиночестве, с одними лишь козами. Его так и называли- Горный дядя. В деревне его все побаивались, ведь Дядя был угрюм и нелюдим. Как же сочувствовали в деревне бедной малышке, которой предстояло жить с таким чудовищем.
Никто и подумать не мог, что сердце деда оттает при появлении Хайди в его хижине. Хайди была так чиста, непосредственна и искренне радовалась новой жизни, что вся их жизнь стала складываться по-другому. Везде, где появлялась Хайди, к ней тянулись все: козы, мальчик-пастух Петер, а его слепая бабушка полюбила Хайди, как родную.
Так прошло несколько лет, пока не приехала снова тётя девочки. Во Франкфурте она узнала, что в обеспеченную швейцарскую семью требуется компаньонка для девочки-инвалида, которая не может ходить, и что это прекрасный шанс устроить судьбу Хайди наилучшим для нее образом. Но так ли это на самом деле? Чем обернется для свободолюбивой девочки год в каменном городе, где не слышно, как скрипят на ветру ее любимые ели и совсем не видно, как солнце расцвечивает горы яркими красками?
О том, вернется ли Хайди в родные горы, какие перемены случатся в ее жизни и в жизни ее новых друзей, что ждет ее в будущем, вы узнаете из этой книги- признанной мировой классики.
Обязательно стоит упомянуть, что книга затрагивает тему религии, она проходит красной нитью через всё повествование. Показывает, как вера дарит людям надежду, смирение, как дает возможность изменить свою жизнь, учит милосердию и доброте. Для кого-то этот момент является неприемлемым, мне же кажется, что от этого книга еще ценнее. Я считаю Хайди прекрасным образцом для подражания маленьким леди) когда дочка подрастет, мы обязательно прочитаем о Хайди вместе, поговорим о тех душевных качествах, которые ей присущи, о том, в чем бы она хотела быть на нее похожей, а я бы очень хотела, чтобы она нашла такие черты в себе)
Отдельного внимания заслуживают иллюстрации Александры Лиукконен. Именно благодаря им у нас появилась эта книга. Настолько четко она попала в образы героев книги, прониклась душевным теплом этой повести, что все герои получились, как живые. Юным читательницам не составит труда мысленно перенестись на выгон вместе с Хайди и Петером, увидеть всю красоту Альп, но прежде всего, красоту души маленькой девочки с большим сердцем. О большем удовольствии, читая книгу, и мечтать нельзя !

0    0

Мы с дочкой (7 лет) прочитали книгу про девочку-сироту, живущую у деда высоко в Альпах.
Потеря близких не ожесточила Хайди. Наоборот, эта открытая девчушка несёт людям душевный свет и показывает, как нужно радоваться жизни. Ей интересно всё: и ветер, шумящий в высоких елях, и орёл, парящий в небесах, и высогорные луга, полные ярких цветов. Но однажды всё это заканчивается.
Хайди попадает во Франкфурт в дом с девочкой-калекой. Тоска по дому чуть не убила её, хорошо, что рядом находятся понимающие люди. Она возвращается к дедушке, но ставшая ей уже близкой франкфуртская семья не может без Хайди...
Очень теплое и светлое произведение. В нём есть и любовь к Богу, и прощение (в первую очередь себя), и чудо.
Дочка слушала с удовольствием и переживала вместе с героиней. То слёзы лила, когда Хайди грустила, то прыгала от радости, когда у девочки всё стало замечательно. И, конечно, не могла не возмущаться, когда видела несправедливость.
Иллюстратор Александра Лиукконен замечательно изобразила как природу Швейцарии, так и героев. Даже морщинистое лицо бабуленьки у неё лучится добротой, а сама Хайди так и светится. Этими красивыми рисунками хочется любоваться снова и снова.
В книге много полностраничных иллюстраций, листы белоснежные, плотные, и даже на форзацах расцветают нежные цветы. Шрифт средний, комфортный, не хватает только буквы "ё".

0    0

Я в восторге!
Мне нравится в этой книге ВСЁ!
Радуюсь, как дитя, что книга ещё не дочитана и что завтра меня ждёт новая порция счастья.
Не все рецензии читала, т.к. не хочу заранее узнать, чем окончится история, но видела про перевод недовольство. Честно, не понимаю, с чего такой комментарий. Прекрасный перевод. Читаю взахлёб, остановиться не могу, хотя ночь давно.
Кто-то пишет про наивность повествования.. но тут она настолько уместна, настолько трепетно всё описано, что хочется именно такого сюжета. Именно этой истории я верю! Вместо приторности и слащавости в ней веет свежим горным воздухом и ароматом трав. Хочется впитать в себя каждое слово этой книги, вдохнуть каждую мысль. Ведь я и сама такая девочка, которая по-настоящему отдыхает только на цветочных лугах, в горных долинах, среди деревьев и звуков природы. Всё мне близко.
Замечательная серия получилась у качелей!

0    0

Удивительная альпийская сказка, которая приносит душевный покой
История о Хайди - это идеальная книга для холодного осеннего вечера, ведь следуя за маленькой героиней по страницам книги, ты словно оказываешься в летней сказке, в волшебной горной долине, где среди буйства цветов и красок так остро чувствуешь себя живым.
История о Хайди - это и радость каждому новому дню, и светлая печаль о том, чего уже нельзя изменить, а еще - непобедимая надежда, которая даже в самые трудные минуты дает силы двигаться дальше.
История о Хайди - это, прежде всего, книга о вере. О невероятной вере маленькой девочки, которая сделала возможным невозможное и помогла обрести счастье тем, кто уже отчаялся вновь почувствовать его тепло.
История о Хайди - книга, после прочтения которой понимаешь, что от жизни не надо ждать волшебства и чудес, ведь она сама есть подлинное чудо и настоящее волшебство.

0    0

великолепное произведение! книга из серии "аж сердце замирает" читала сначала сама, "проглотила" ее за сутки, не могла оторваться. Написано достаточно понятным языком, вызвало много эмоций, даже слезы. Все сцены описаны ярко, понятно- как будто сам становишься наблюдателем происходящего со стороны. герои, быт, одежда описано подробно. мне очень понравилось произведение. великолепный перевод. следом посмотрела фильм. с книгой не сравнится! книгу рекомендую!

0    0

За литературный перевод Е.Вильмонт - "пара с минусом".

0    0

Чудесная книга!

0    0

Книга шикарная!

0    0