Книга: Женщины (Чарльз Буковски); Эксмо, Редакция 1, 2024

С первых минут чтения данного романа, складывается, довольно, неоднозначное впечатление. По началу кажется, что мораль и поучительный смысл отсутствуют, однако со временем, начинаешь понимать, что это совсем не так.
Проводя анализ и размышляя над действиями главного героя начинаешь понимать психологию его действий. За ширмой похоти, блуда, и разврата скрывается тонкая душа, которая изобилует переживаниями.
Отдельного внимания заслуживает перевод и оформление романа.
Оформление говорит за себя. Оно привлекает своими яркими красками, и сюжетом, изображенном на обложке, как бы намекая, что будет присутствовать в романе, в изобилии.
Однако, перевод, местами скуден, однообразен, и даже немного заезжен. Но, нельзя утверждать, что это именно та вещь, которая способна испортить все наслаждение, получаемое в процессе чтения.

0    0

Что-то мне подсказывало, что Буковски - не мой автор. Как показывает опыт, американская литература вообще и представители "грязного реализма" в частности, наиболее яркими из которых принято считать как раз Чарльза Буковски и Ирвина Уэлша, не вызывают во мне ни понимания, ни сочувствия. Никакой реакции, ни положительной, ни отрицательной, к произведениям этих авторов я не испытываю, совсем никакого отклика. На мой сугубо скромный взгляд это даже хуже, чем негатив, потому что "безразличные" книги выветриваются из памяти сразу, стоит лишь перевернуть последнюю страницу.

0    0

Этот роман почему-то больше других затянул меня всеобъемлющим интересом, хотелось поскорее прочитать следующую главу, узнать, как развивались дальше события, куда поехал Генри, с какими новыми людьми познакомился! Подкупает манера описания, будто рисующая картину перед глазами, погружающая в мир того времени, и конечно же философская составляющая, позволяющая приблизиться к пониманию противоположного пола. Пока что среди всех прочитанных для меня книг Буковски эта занимает первое место!

0    0

Не знаю почему, но начать знакомство с Буковски я решила именно с этой книгой. Либо я ошиблась в выборе, либо Буковски - в принципе не мой автор.
Я, человек, который на эмоциях может задействовать крепкое словцо в своей речи, пришла в легкий шок от наличия бранной лексики в лучших традициях дворовой интерпретации.
Сюжет не самый замысловатый, эмоциональные качели не отпускали долго.
Но рекомендовать кому-либо не стану.
Не понравилось

0    0

Странная книга :) местами веселая, местами бесконечно грустная, а иногда откровенно противная. Общее впечатление осталось положительным и хочется возвращаться к книге и думать над ней.

0    0

Это было ужасно!
Грязно (в плохом смысле слова), отвратительно, пошло. Это не искусство, если приходится искать прекрасное в мерзком. Унизительно и низко

0    0

Ничего не могу сказать об этой книге. пустая. Грязная. но не обычная и легкая для чтения. Перед покупкой почитайте отрывок в интернете.

0    0

"Женщины", наверное, самое характерное произведение автора, отображающее сущность и образ жизни автора. Здесь по сути нет ничего художественного, если не придумать самому, некий соцреализм, дневник собственной, очень однообразной жизни. Пишет Буковски не только максимально откровенно и натуралистически, но и, в соответствии с собственными чертами характера, невероятно грубо. Эффект довольно неожиданный, поскольку человек этот имел недюжий литературный опыт, но не считал нужным подражать классическим категориям.

0    0