Троя. Величайшее предание в пересказе (Стивен Фрай); Фантом Пресс, 2020

Начала читать как только получила. Оформление достойнейшее: плотная бумага, крупный шрифт, красивая обложка. Содержание соответствует оформлению. Отличное продолжение Мифов и Героев

0    0

Качество издания - просто услада для глаз! И читать приятно, и смотреть (присутствует вкладка с иллюстрациями).
Карта,периодизация, сноски-пояснения, список персонажей с объяснениями - всё для комфортного чтения.

0    0

Я бы отнесла эту книгу к серии «Просто о сложном». Читается на порядок легче, чем «Илиада» и «Одиссея» Гомера, хотя их торжественный гекзаметр несомненно прекрасен и вечен. Перессказ великой древней истории о Трое в изложении Фрая полон юмора и мягкой иронии, события и люди и Боги легко оживают перед глазами. В книге море информации, сразу не усвоишь, можно с неизменным удовольствием несколько раз перечитывать эту книгу.

0    0

Качество печати, бумаги и перевода на высоком уровне как и у предыдущих книг серии. Очень много персонажей, но сам Фрай говорит, что запоминать всех не стоит - не благодарное это дело. Читать стоит всем кто любит мифы, истории и Греции.

0    0

Великолепное издание! Обожаю Фрая Стивена. Легко читается, тонкий, искромётный юмор, и вообще Древняя Греция - это нечто! Мне открыл этого автора мой сын, который просто зачитывается им. Спасибо Лабиринту!

0    0

Отличная книга, достойное продолжение серии.

0    0

История Троянской войны в восхитительном пересказе Стивена Фрая и великолепном переводе Шаши Мартыновой. Кажется все всё об этом знают На деле, однако, известное большинству из нас лишь сюжетная канва, общий абрис событий. Вот яблоко раздора и обещание Афродиты. Вот бегство Елены с Парисом. Вот Ифигения в Авлиде. Тщетные предостережения Кассандры. Брисеида, обида Ахилла и гибель Патрокла. Гектор и Андромаха. Троянский конь и гибель Трои.
Но все это как яркие кубики, связного повествования, истории, подобной дереву с корнями, стволом и пышной кроной у нас нет. «Илиада» в пересказе Фрая позволяет каждому вырастить его у себя.

0    0

Кассандре следует верить
И хочется написать длинное стихотворенье,
в котором сошлись бы на равных и это и то.
Что-нибудь вроде - гнев, о богиня,
воспой Ахиллеса,
Пелеева сына - и дальше, строка за строкой,
где будут на равных провидящие и слепые,
и нищий певец, скорбящий о тех и других.
Левитанский
"Я список кораблей прочел до середины" мало кто скажет вослед за Мандельштамом. Ну не читаем мы Гомера. За редкими исключениями. За очень редкими. Зачем, мы ведь и так всё знаем. Ой ли? Список кораблей, кстати, это вторая песнь "Илиады", раздел, известный, как "Перечень кораблей", в котором сказитель в двухсот шестидесяти шести строках перечисляет греческую армаду, устремившуюся в Трою, с пояснением, откуда эти суда и кто их ведет.
И нет, этими животрепещущими подробностями "Троя" в пересказе Стивена Фрая не одарит вас, за ними придется обратиться к источнику (ну, если вы совсем отбитый фанат технических подробностей оснащения древнегреческого флота). Эта история все-таки про то, как все было. Мы привычно думаем, что и так знаем. На деле знание "Илиады" подобно вороху перепутанных ярких лент.
Вот яблоко раздора и обещание Афродиты. Вот бегство Елены с Парисом. Вот Ифигения в Авлиде. Тщетные предостережения Кассандры. Брисеида, обида Ахилла и смерть Патрокла. Гектор и Андромаха. Троянский конь и гибель Трои. Что-то помним из голливудского фильма, еще что-то прочли у Колма Тойбина и Мадлен Миллер, на что-то еще наталкивались в сетях - мой любимый писатель, помнится, устраивал викторину с вопросом о щите Ахилла, который я с треском провалила.
История Троянской войны от Стивена Фрая в великолепном переводе Шаши Мартыновой заполняет лакуны, восстанавливает каузальность, расправляет всякую ленту, помещая на отведенное ей в ткани повествования место. Известное большинству из нас прежде лишь как сюжетная канва, общий абрис событий, происходящее уплотняется, начинает пульсировать живой кровью, обретает сериальную актуальность.
Да, они пытались избавиться от своего младенца, предсказанного погубителя Трои, Приам и Гекуба, как бы эта жестокость не противоречила их родительским чувствам. Потому Парис и был пригожим пастухом, а не облаченным в шелка царевичем, когда вручал Афродите золотое яблоко с надписью "Прекраснейшей".
И да, Одиссей был первым, зафиксированным в истории косарем от призыва, пытавшимся прикинуться психически неполноценным, а Ахилл, по причине нежелания идти на ту же войну, изображал трансвестита. А чего стоит эпизод с Еленой, которая, оказывается, помимо неземной красоты, обладала талантом речевой мимикрии и могла бы, живи она сегодня, выбирать между короной Мисс Мира и женским стендапом - тот эпизод возле троянского коня, где она выкликает ахейских воинов голосами их жен.
И вообще вся эта кампания, вошедшая в историю под именем Илиады стала возможной лишь потому, что хитроумный Одиссей подсказал отцу Елены Тиндарею ход с лотереей: дабы не закончить выбор жениха кровопролитием, пусть все претенденты заранее поклянутся что те, кому не достанется рука и сердце Прекрасной, будут оберегать ее брак с тем счастливцем, кто станет мужем. То есть, по обычной логике вещей зачем бы всей Греции пускаться на выручку обиженному Менелаю? Ну не повезло родичу, жаль, но мое-то какое дело? А когда ты связан клятвой, тут уж некуда деваться.
Не яркие кубики, в беспорядке разбросанные по полу, но дерево связного повествования с корнями, стволом и пышной кроной, которое всякий волен вырастить в своем саду (или на подоконнике, пусть это будет бонсай).
Он это сделал, подарил нам еще один пласт мифологии. Теперь для полного счастья не хватает только "Одиссеи".

0    0

Огонь. Читать ОЧЕНЬ интересно. Не могла оторваться. По прочтению сюжет Илиады был разложен в голове «по полочкам». Понравилось что есть иллюстрации.

0    0

Я абсолютно и напрочь пристрастна к Стивену Фраю, ну он же невероятный, все, до чего дотягивается его потрясающий английский разум, - это практически гарантированный восторг.
"Троя" - из этого же числа, продолжение изучения и своего фирменного пересказа Фраем сюжетов мифов Древней Греции, на этот раз, в центре внимания история становления и краха Трои.
В лучших традициях, с фирменными Фраевскими пояснения комментариями, приправленными юмором.
Чу-де-сно.
А еще отдельно не могу не порекомендовать в начитке Алексея Багдасарова, уникальное попадание)

0    0

Прекрасная адаптация, читается легко, весело и интересно.

0    0

Всё хорошо, но когда автор проводит некоторые аллюзии на сегодня он использует заранее неверные клише и бездоказательные факты(например ,когда он сравнивает тотальное разграбление Трои и насильственное отношение греческих солдат к местному населению с советской армией ,которая (по его словам) грабила и насиловала местное население Германии в мае 1945 года.

0    0

Стивен Фрай снова великолепен - впрочем, как и всегда :)
С большим удовольствиеи прочла его "Мифы" И "Герои". Третья же книга из этой серии понравилась мне даже больше предыдущих.
Поразительно, как Фраю удаётся сделать такими живыми людей, живших так давно, как в его руках они оживают и перестают казаться героями преданий минувших дней. Ей богу, я плакала над некоторыми поворотами сюжета, хоть и давно знаю всю фабулу!

0    0

Очень крутая книга (как и предыдущие из серии: «Миф», «Герои»). Каждая книга из серии по своему хороша. Планка задрана на столько, что сложно теперь выбирать книги которые соответствуют такому же уровню.

0    0

Хочу немного разбавить хвалебные отзывы о книге, ставшей для меня некоторым разочарованием после успешных Мифов и Героев, как будто автор значительно выдохся и потерял прежний задор. Юмор свелся к многократному заигрыванию на тему, что все греческие герои друг другу родственники и совсем не обязательно вдаваться в эти перипетии и запоминать детали...
Сюжетно история кровопролитной войны вообще рассказана крайне занятно - греки хорошие, троянцы хорошие, Елена не по своей воле влюбилась в Париса, а из-за Афродиты, исполнявшей свою "клятву" после получения яблока. И да, боги во всем виноваты, но после Фрай начинает рассуждать, что по сути весь пантеон это лишь воплощение странных обстоятельств глазами впечатлительных людей... Хор-р-р-рошо. Получается десятилетняя осада города и смерть множества человек произошла из-за внезапно вспыхнувшей страсти, которая в стенах Трои после и увяла?
Финальным кирпичом стало упоминание, что дескать греки творили в захваченном городе такие же бесчинства (насилие, грабежи и убийство мирного населения), что и Красная армия, штурмовавшая Берлин в 1945 году. Ну да, это ведь так похоже - война из-за прихоти двух "аристократов" между "хорошими" народами и ответ на планомерное уничтожение населения на протяжении четырех с лишним лет...
Вы видите в этом тонкий и изысканный юмор? Я – нет.

0    0

Величайшее предание греческой мифологии в пересказе С. Фрая позволяет взглянуть на осаду Трои как на кроссовер приключений гречески героев. Особенно эпично это восприниается после прочтения предисторий персонажей.
Огорчает только незавершенность сюженых линий некоторых участников осады, не смотря на её окончание. Надеюсь, эта тема не будет пропущениа, если автор решится на четвертую книгу.

0    0