Книга: Злая лисица (Кэт Чо); Эксмо, Like Book, Редакция 1, 2022

Безумно рада выходу этой книги в официальном переводе!
Читала историю ещё в любительском переводе и осталась в восторге
Очень классный янг эдалт с живыми персонажами и корейским колоритом.

0    0

Злая лисица — чудесное корейское фэнтези.
Всем поклонникам дорам Моя девушка – Кумихо, Наруто и многих других корейских сериалов про кумихо. А также для фанатов «Алой Зимы» Аннет Мари, «Сумерки» С.Майер, «Дрожь» М.Стивотер, Кассандра Клэр цикл «Сумеречных охотников».
Сюжет. Девушка-лисица Мийонг не хочет питаться жизненной силой людей, а потому охотится на преступников. Пока не встретила Джихуна. И тут понеслось!
Мне сюжет напомнил Сумерки с феминистским твистом на фоне корейской действительности и использованием корейской мифологии.В отличие от Сумерек, правда, главные герои скорее друзья, чем возлюбленные, но это как раз очень и очень приятно: количество «трепетаний», «замираний сердца» и «подгибания колен» дозирован и не вызывает отвращения.
Сюжет очень динамичный.
Больше всего в романе понравилась довольно удачная попытка психологически достоверно обрисовать характеры почти всех персонажей с их фобиями и неуверенностями, поэтому ГГ сопереживаешь от всей души, негодуя на предательства.
Мийонг и Джихун влюбляются не из-за внезапно вспыхнувшего чувства, а из-за похожести их ситуаций: росли без отцов, холодные матери. Правда было и пара исключений, но в остальном, все очень по живому дружат, любят и ненавидят.
Самый непонятный пока персонаж Джуну – докаеби-гоблин, который помогает Мийонг и Йене за плату. Скорее всего, его еще раскроют в последующих книгах (по характеру он вылитый Магнус Кассандры Клэр).
Очень интересная книга, где сочетается сразу множество интересных ходов: необычный для русских корейский сеттинг, вписанные в повествования реалии корейских подростков, вроде просмотра сериалов, компьютерные игры, разговоры по телефону и прослушивание музыки. Особенно интересно, как вписаны в повествование мифологические мотивы, популярные по всему свету, поданные как сказка, но несущие назидательный посыл.
Психологизм и драматизм тоже очень сильно отличает от остальных фэнтезийных романов. Есть и пара минусов, вроде отсутствия адекватного решения на издевательства в школе, сцены распития алкогольных напитков, чрезмерная настойчивость Джихуна. Но плюсы однозначно перевешивают.
Instagram @olga.bookaddicted

0    0

Давно не читала чего-то настолько чуткого и волшебного. Мрачная история о девушке-оборотне, которая превращается в лисицу и вынуждена пожирать печень мужчин (пусть и плохих, но все же), оборачивается удивительным янг-эдалт романом с эмоциональной дилеммой в духе “Мулан”. Восемнадцатилетней Миён не нужно идти на войну, но она воительница: девушке приходится справляться со своим проклятием (причем делает она это достойно) и попутно уничтожать в себе чувства по отношению к обаятельному мальчишке, которого она случайно спасла. Удивительный роман – редко можно встретить что-то настолько сильное в янг-эдалте.

0    0

Совершенно необычный, чудный, эмоциональный и красивый роман! Дело не только в том, насколько это увлекательное и необычное фэнтези - сюжет “Злой лисицы” разворачивается в Южной Корее, а в центре главная героиня, которая в полнолуние превращается в девятихвостую лисицу из корейских легенд. Это еще и очень красивая история, не фанфик и не подделка под книгу, а настоящий роман с психологизмом и погружением в чувства главных героев. Мне понравилось всё: от жутких моментов с превращением до необычной истории любви. Жду продолжения и мечтаю, чтобы роман экранизировали, получилось бы отличное аниме.

0    0

Живые и глубокие, очень хорошо прописанные герои, сама история с вкусным таким национальным сказочно-фольклорным колоритом – эту книгу однозначно рекомендую к прочтению.

0    0

Оч неплохо, жду вторую часть. Так как стаж по чтениям манхв у меня десятилетний, пояснение примечаний было не нужно и мир Кореи мне знаком так, будто родной. Так что кайфанула от того, что полностью представляю всю картину происходящего и понимаю мотивацию героев там, где русскому человеку может быть местами непонятно. Короче ощутила себя «в теме» и это двойное удовольствие)) ждём вторую часть

0    0

Книга классная, читается легко, ни разу не возникло желание отложить в сторонку, бросить чтение.
Тема для меня интересная, потому что легенды о кумихо знаю неплохо, читала немало, да и сериалов просмотрела много.
Несмотря на это автор сумела заинтересовать, найти свою изюминку в этой легенде, потому читать было занимательно.
Знаю, что у автора есть другие книги о кумихо, очень хотелось бы почитать тоже.

0    0

Хорошая книга, после прочтения вы, вероятно, захотите хоть раз оказаться в Корее. Для того, чтобы почувствовать эту атмосферу, вкус традиционных блюд, послушать легенды… Концовка цепляет на крючок, интересно узнать, что произойдет дальше. Из минусов – кажется, что книгу можно было сократить, местами становится скучно из-за диалогов и вялотекущих событий. Но всё равно, однозначно рекомендую к прочтению – читайте между строк!

0    0

Как большая любительница корейский дорам, я не смогла пройти мимо этой истории. Да и обложка книги уж очень привлекательная
И мне бы хотелось сказать, что история меня удивила или восхитила, но нет. Сама по себе история не плохая, действительно сюжетом похожа на дорму Моя девушка кумихо, и в принципе читается легко
Но временами было как то скучновато, да янг эдалт не самый мой любимый жанр. Наверное переросла и многие поступки героев казались нелепыми.
Я бы назвала эту историю легенькой и достаточно средненькой. Продолжение читать не буду, так как без эпилога, это вполне самостоятельная книга, а эпилогом автору не удалось меня заинтересовать

0    0

Замечательная романтическая история с приключениями, тайнами, интригами...
В корейских фэнтези найдете то, что ни встретите ни в одной русской сказке, да в прочем и в любой другой мировой литературе.
Необычные и притягивающие внимание легенды заставят окунуться в сюжеты, которые не хочется оставять не дочитанными.
"Злая лисица" - история о 18-летней девушке Миён, она кумихо, девятихвостая лисица. но есть у нее своя особенность, она дочь кумихо и человека, а это накладывает свой отпечаток...
История отношений Миён и ее одноклассника Джихуна...
Книга, на мой взгляд, для подростковой аудитории до не младше 13-ти лет, все-таки есть моменты, которые нужно понять, это и взаимоотношения матери и дочери, а еще коварство, месть и ... любовь.
Книга хорошего полиграческого качества, крупный шрифт, читать комфортно.
Отличный вариант для подарка тому, кто увлекается корейскими дорамами, таким сейчас очень много и я одна из них...

0    0

Лёгкая и интересная книга с захватывающим сюжетом.
Описание современной Кореи с её изысканными блюдами и прекрасными видами на Сеул впечатляет. Автор хоть и не делает основной упор на описание, передаёт атмосферу родной страны на ура. Смешение истории о школьниках с корейской мифологией, обёрнутое в динамичное повествование делает книгу такой интересной, что от неё нельзя оторваться.
Весь сюжет крутится вокруг двух героев: обычного корейского школьника Джихуна и девушкой-кумихо Миён. Кроме лёгкого намёка на романтику в книге масса всего: сложные отношения с родителями, переживание горя, сложный выбор между своей жизнью и жизнью другого человека.
Книга так понравилась, что я жду вторую часть.

0    0

Ну что же, дорамы дорамами, а вот теперь вот пошли корейские фэнтези..
Первой была «Медсестра-предсказательница» и это был просто #разрывшаблона
А теперь темная городская сказка про девочку-кумихо..
Итак, Сеул, почти наши дни.
Старшая школа, последний год перед выпуском, школьники и гаджеты, экзамены и тесты. И новенькая.
И все было бы как обычно, если бы эта самая новенькая не оказалась девочкой - кумихо - оборотнем - девятихвостой лисицей.
А одноклассник не оказался бы тем несчастным, кого она спасла от гоблина.
И…
И дальше, конечно же, будет неприятие между гг, потом дружба, потом … не скажу, что потом, но все будет как в сказках или тех же самых дорамах, разве что плюс немножко крови и высушенных без Ци тел..
Но я не к тому.
А к тому, как здорово автор вписала магическую составляющую в городскую среду плюс корейские словечки, традиционную еду и обозначения. Сноски - наше все, где и корейские иероглифы и транскрипция и что обозначает.. для того, кто увлекается корейской культурой и языком - все эти сноски просто кладезь полезной информации))
А ещё хот-доги, разборки с новенькими в школе, старший/младший, проблемы по кодовому названию «отцы и дети», свидания и.. и магия…
Корея удивляет, уже в который раз!
P.S. Вы знали, что у кумихо есть специальная лисья бусинка?открытие дня, однако!

0    0

Кумихо Миён спасает от корейского гоблина человеческого парнишку Джихуна, но из ее тела при этом выпадает лисья бусина, сосредоточие самой жизни кумихо, и всё заверте. Очень простая по сути история. Миён вся такая дед инсайд, вынужденная убивать мужчин ради собственного пропитания, без конца заламывает руки о том, какой она монстр, что твой Эдик Каллен перед Белкой, и кстати, подобно ему, она умерщвляет только редкостных сволочей. А Джихун стремится доказать ей, что она не так плоха, проявляя такое настойчивое внимание, которое никогда не покажется милым в реальной жизни, но всегда работает в театральных декорациях. Поднимаются многие подростковые вопросы – отношения с родителями, планы на будущее, школьный буллинг, необходимость социализации. Не обойдётся без притянутых за уши моментов страдания ради страдания, но главные герои тем не менее остаются приятны, второстепенные герои же по большей части персонажи-функции.
Во второй половине с разных сторон кучно начинают сыпаться вотэтоповороты, и в некоторых вещах я потерялась, кто на ком стоял. История с бусиной Йены путается сама в себе и противоречит предшествующим событиям, особенно шаманскому ритуалу, выставляя кучу текста растянутой водой. Злодей берётся с потолка и не имеет никакой мотивации, кроме как просто быть злым. Взаимоотношения Миён и мелкой шаманки очень странные, непрописанные психологически и потому алогичные, хотя там всё могло выйти довольно интересно. А ещё меня смущал частый акцент на талисманы против нечисти, висящие у Джихуна над дверью, ведь они ни разу никого не остановили :D В общем последовательности происходящему не хватает.
Легендам и преданиям о соблазнительницах кумихо добавлены феминистические нотки, несчастных женщин раз за разом предают вероломные мужчины.
Книжка очень быстро читается, написано безыскусно, но ещё не примитивно. Годный янг-эдалт с корейским колоритом, оставляющий скорее положительное впечатление.

0    0

Книга неплохая, но меня не впечатлила. Описание ее не соответствует содержанию. Никакой волшебной сказки или любовного фэнтази. Все очень драматично, любовная линия описана как бы мельком, а большую часть книги описываются терзания и страдания главных героев, а также описывается, почему они такими стали. Никакого выбора между бессмертием и тем, чтобы быть смертной героиня не делает. Это происодит как бы случайно. В общем, я люблю что-то поромантичнее и повеселее, но любители драм и триллеров, может, оценят эту книгу по достоинству.

0    0

я очень восторге от этой книги! ни капельки не пожалела что прочла,так затягивает она ужас!!
надеюсь будет вторая книга,продолжение! буду очень ждать

0    0

Роман очень понравился. Читается легко, интересно, по тексту книги даны объяснения. Советую

0    0

А такая уж ли она злая? "Злая лисица" Кэт Чо.
Кумихо (они же кицунэ) - бессмертные прекрасные девушки-лисицы с девятью хвостами, питающиеся энергией мужчин. Одна из кумихо родит дочь, которой претит убивать ради своей существования. Однажды девочка спасeт незнакомого мальчишку и захочет избавиться от постоянного гнетущего одиночества. Но в еe жизни есть тайна, и когда она откроется, всe изменить будет уже невозможно.
Хотите дораму? Вот она. Очень драматично, душевно, пусть и несколько наивно. Погружение в мир корейской культуры с еe мифами и легендами, уважительным отношением между людьми разного возраста и родства, а ещe немножко атмосферы старшей школы с еe проблемами и радостями, дружбой и первой любовью.
К чему бы придраться? Не знаю. Для своего жанра очень всe вкусненько. Почему 16+, я не поняла, очень уж прилично и мило. В самом начале ещe замечала, что изредка по тексту то буковку пропустят, то предлог не поставят, а потом увлеклась и перестала обращать внимание. Финал закрытый, но есть намeк на продолжение ????

0    0

Во-первых, в книге зачем-то оставили корейские слова, написанные по-русски типа "хальмони", не заменив аналогом из русского языка. Из-за этого (слов таких много) читать довольно тяжело, потому что некоторые слова написаны неправильно. Ну как можно лисицу писать как "Еву", ну какая такая "еву"?! В корейском вообще нет буквы "в", есть похожие по звучанию дифтонги, которых в оригинальном слове нет вообще. В сцене драки между лисицей и токкэби путаница с тем, кто же держит за волосы Джихуна. И это только неточности первых страниц. Впечатление, честно говоря, уже немножко портится.

0    0

Очень классная книга. Много мистики и романтики. Прослезилась на одном моменте и это было нечто. Мне такой жанр книги понравился. Как по мне это не зря потраченное время на книгу. Есть в ней смысл, его можно увидеть. Начало вроде не такое интересное но потом начинается самое то где мне понравилось. Спасибо автору за такую книгу и желаю что бы были такие же классные книги 😋

0    0

Несмотря на то, что я довольна придирчива к книгам, именно это растопила мое сердце!! Мне удалось прочувствовать эту необычную атмосферу, где есть кумихо и токкэби, шаманство и магия. Очень понравились взаимоотношения между главными персонажами; отношения развивались плавно, и главное, логично. Спасибо автору за такую замечательную книгу)

0    0

эта книга в которой сочетается мистика, магия и современность. эта захватывающая история о кумихо и человеке.

0    0

Это великолепная книга! В ней сочетается мистика, романтика и повседневность. Благодаря этой книге можно расширить свои познания о Корее (о её культуре, истории и архитектуре).
Ближе к концу, когда начинает развиваться основная нить сюжета, читаешь затаив дыхание. Интересные и совершенно непредсказуемые повороты сюжета заставляют с нетерпением проглатывать страницы для того, чтобы узнать что будет дальше.
Несмотря на довольно таки крупный объём ( 480 страниц), читалась на одном дыхании. Рекомендую:)

0    0

Необычная история с элементами мистики и фэнтези, потрясающим сочетание легенд древности и современного мира. Интересный слог, помогающий понять суть всего сюжета. Легко воспринимается, так что не оторваться и хочется продолжать читать и читать. Если вы хотите почувствовать атмосферу Азии, познакомиться с культурой новой страны, то это определенно книга для вас.

0    0

Очень интересное чтиво, для любителей корейской культуры вообще занимательное. Много сносок, поясняющих блюда и обращения (диалекты). Интересен также и сюжет, очень занимательная главная героиня и интересные (ну чуть-чуть непроработанные) второстепенные. Много неожиданных поворотов, читала затаив дыхание!)) В общем и целом подойдёт для вечернего чтения, что-то лёгкое и увлекательное одновременно!

0    0

сюжет довольно зауряден. много сюжетных дыр. простенько, для лёгкого чтива. по мифологии не дотянули, по детективной линии тоже. характеры и мотивы второстепенных героев не раскрыты, любовная линия плосковата.

0    0

Честно скажу, мне очень понравилась эта книга. Она очень классная и в дизайне и в прочтении её. Не которые почему-то пишут, что в книге достаточно много пробелов, так ещё и слов много корейских, но при этом написанном на русском языке, извините, конечно, а вы как хотели если вы русский то какие проблемы, можно подумать что вы что то прочтёте на корейском языке, ладно я молчу про это, но блин зачем было описывать какие-то эпизоды ничего что писатель устаёт и старается сделать все как можно лучше и грамотее, нет же блин малина надо его осрамить и унизить, можно подумать вы такие грамотные. ??

0    0

Дочитала на днях книгу "Злая лисица".
Сюжет хороший, про девушку-кумихо, существо из корейской мифологии и парня, с которым она однажды столкнется.
Не было чего-то много, чего-то мало. Эмоции персонажей переданы хорошо.
Правда показалось что трагический момент передали очень быстро, и я не успела прочувствовать суть этой трагедии.
Книгу советую, думаю буду даже перечиывать.

0    0

Замечательня корейская дорама-история. Всё в духе дорам. правда, и сопли тоже... но все равно, история очень понравилась. Единственное чего не хватало- это живости самой лисицы. Очень уж какая-то она... мямля...

0    0

Интересная книга про корейскую мифологию. Можно окунуться в культуру Кореи, её традиции и обычаи. Кто фанат всего корейского - советую! Сюжет интересный, но местами скучный, потому что нет динамики. Но зато местами как "попрёт движ") только успевай следить)

0    0

Все уже вынесено в заголовок.
Буду честна, корейская культура для меня темный лес. Я далека от кей-попа и дорам. Скажу больше - дорамы мне не нравятся. Я пыталась их смотреть, но сомнительная актерская игра и сюжет, искусственно растянутый на +20 серий по полтора часа, не вызывают никакой симпатии.
Так вот, "Злая лисица" - это идеальная дорама для тех, кто не любит вышеперечисленное.
Повествование не растянутое. Скажу даже больше - мне было мало. мало взаимодействия между гг, мало описания конфликта, мало -мало...
Но! То, что это первая книга из двух, сглаживает острые углы.
Скажу честно - сюжет не нов, предсказуем (единственный поворот, удививший меня, был связан с Сонмин), но в этом есть особая прелесть.
Книга идеальна для тех, кто хочет мысленно посетить дорамную Корею, со строгими школами, загадочными новенькими одноклассницами с темными секретами, а также неприятием христианства :3
Одно из достоинств - ведущая пара. Да, клише. д Да, нечто подобное никого не удивит. Но, боже мой, как же я соскучилась по таким типажам мужских персонажей!
Просто хороший парень без арбузерных тараканов в голове.
Это классно.
Как итог - не затянуто, весело и даже трогательно. не жалею, что потратила время на эту историю.

0    0

Читала эту книгу пол года назад, но эмоции до сих пор остались! Эта книга на меня произвела огромное впечатление. Можно сказать благодаря ей я начала свой читательский путь. Это удивительная история. Прочитала я её на одном дыхании. Долго не могла отвыкнуть от героев.. они мне так на долго в сердечко запали! В некоторый моментах я была в напряжении, а в некоторый плакала и смеялась. Пни прочтении этой книги я испытывала все эмоции! Недавно вышла вторая часть, хочу её тоже прочесть. Вернуться в эту тёплую, фантастическую историю.)

0    0

История рассказывает нам о кумихо. Девятихвостая лиса является персонажем корейского фольклора. Эти существа умеют превращаться в красивых женщин. Для существования им приходиться поглощать мужскую энергию.
Ку Миён лисица только наполовину, ведь отец у нее обычный человек. Правда она его совсем не помнит.
Однажды ночью она спасает от нападения мальчишку. И так начнется их история: от симпатии до дружбы, от дружбы до любви.
На обложке написано, что книга вобрала в себя лучшее из корейских дорам. Не возможно не согласиться с этим. Мне кажется, что любителей сериалов этой страны не будет покидать ощущение дежавю.
Некоторые сцены там вообще один в один из какой-нибудь дорамы. Например, сцена, где Джихун одевает на Миён наушники. Я чуть не запищала, ведь в сериале «Одержимые мечтой» была такая же сцена. Даже диалог один в один.
Там, кстати, главная героиня, Ко Хе Ми, очень похожа на нашу Миён. Одиночка, которая заявляет, что ей никто не нужен. В итоге обретает друзей и понимание того, чего она хочет от жизни.
Сама Кэт Чо в тексте нередко упоминает дорамы и делает Миён спецом в них.
Сюжетные линии совсем не новые, повороты угадываются на раз, но, несмотря на эту вторичность, история очень милая и читалось легко.
Лично мне было интереснее наблюдать за развитием отношений между героями и их родителями, чем между ними самими.
Миён и Джихун похожи. Оба росли без отцов, не могли найти свое место в жизни.
В начале романа кажется, что мама Джихуна безразлична к нему, ведь оставила же его с бабушкой. И только потом приходит понимание, что она просто считала, что с бабушкой ему будет лучше. И только поняв и приняв этот факт, Джихун обретает мир с самим собой.
Мама Миён тоже кажется безразличной и сухой, однако ее любовь очень сильна к дочери. Она смысл ее жизни. И это мы тоже начинаем понимать не сразу. Женщина просто не умеет показывать свои чувства.
И лишь присутствие в жизни Джихуна бабушки сильно отличает его от подруги. Именно поэтому он такой сопереживающий, открытый, просто хороший человек. Ведь в Миён это тоже есть, только было скрыто глубоко.
Не все второстепенные персонажи раскрыты достаточно, но как я поняла, это лишь первая книга серии (на это намекает финал), так что возможно, что мы получим развитие этих персонажей тоже.
Метания отца лисицы в конце мне показались какими-то плоскими. И вообще его образ кажется слабым.
Слабым местом для меня является еще и язык. Очень уж он простой и костный. А вот диалоги вроде ничего.
Самым большим камнем преткновения для меня стало использования кальки с корейского языка. Использование слов «онни, оппа или хен» еще ничего, они лучше отражают суть «объекта», чем, если бы их переводили. Помимо этого мы встречаем такие слова, как хальмони и омма. Причем, хальмони и ее русский (в данном случае) эквивалент появляются на одной и той же странице, сменяя друг друга. В чем проблема назвать бабушку бабушкой?
И я так понимаю, что это не самоуправство переводчика, а сама автор включала эти слова в текст. Возможно, что бы атмосферы добавить, но в книге и так ее достаточно. Корея там чувствуется сильно.
Не знаю, может я и придираюсь, но из-за этого текст ощущается, как фанфик.
Подытоживая, «Злая лисица» - милая история, с ней очень хорошо расслабиться и отвлечься от серости бытия. Глубиной не отличается, но совсем пустышкой тоже не назовешь. Некоторые важные темы поднимает.
Мне кажется, что книга понравится не только тем, кто увлекается корейскими сериалами, но и тем, кто с ними не знаком совсем.

0    0

Легкая на чтение, для подростков самое то.

0    0

Интересная книга! Читается легко. Погружает в корейскую культуру. Понравилось, что много сносок и некоторые понятия, вроде обращений и названий блюд, оставлены в исходном варианте, это помогает по ходу сюжета ненавязчиво узнать о стране больше. Сами герои и история тоже понравились

0    0

очень интересная книга. можно читать всем. иногда хотелось пролистать страницы, чтобы быстрее закончить. на любителя. читайте

0    0

Очень увлекательная история. Читая ее хочется узнать, что же будет дальше и так приходишь к самому финалу книги, даже не замечая этого.
Также очень понравилось описание легенд, и само описание старинных предметов.

0    0

Эта книга просто удивительная. Читая её погружаешься в этот фантастический мир.
Всем советую…не пожелеете. Автору огромное спасибо за такой шедевр

0    0

Прочитала на одном дыхании. Читается легко, затягивает. До этого смотрела сериалы, купив книгу думала, интересно читать будет или нет, но книга оставила хорошее впечатление. Хочется продолжения.

0    0

Для любителей корейской культуры - то, что доктор прописал!😍 Переплетение истории, мифологии и современной жизни (так я ещё умудрилась и в диплом сунуть страничку 😅)
История о дружбе, предательстве и любви, несмотря на то, что она сбежала, но по итогу вернулась , он продолжал ее любить. Несмотря на его злобу и обиду, она оберегала его как могла
История об отношениях матери и ее ребенка, семейные узы и ценности
История, в которой умело переплетены мифология и сказки с реальной жизнью
Читая эту книгу, а так получилось, что она оказалось сразу второй про кумихо, я просто не могла оторваться. Это моя первая книга этого автора, не жалею, что решила познакомиться с госпожой Чо! Бегу читать продолжение!💚

0    0

Прочитала книгу на одном дыхании.История завораживает с первых страниц книги.Я люблю смотреть корейские дорамы и эта книга стала для меня новой прекрасной дорамой.
Спасибо огромное автору и за прекрасный перевод!

0    0

Это был интересный опыт. с подобным жанром я еще не сталкивалась, захотелось чего-то нового... и как новичок могу сказать, что съела книгу с удовольствием.

0    0

оооооооочень классная книга! прочитала к сожалению очень быстро( пока ездила в поездку. уже почти дочитала продолжение. советую! берите без раздумий!

0    0

Меня лично «Злая лисица» искренне восхитила своей неоднозначностью. За героев книги трудно не переживать, а субъективность описания сцен позволяет больше проникнуться точкой зрения главного в этой сцене героя, его эмоциями, чувствами. Таким образом, в каждом моменте читателю приоткрывается лишь кусочек картины, мы не видим реального положения дел, что позволяет сохранить интригу до самого конца.
По праву, у этой книги два главных героя: Ан Джихун, ученик старшей школы, можно так сказать, обычный, с точки зрения паранормальных явлений, корейский подросток; и Ку Миён, кумихо-полукровка с необычной судьбой, но сталкивающаяся с такими обычными проблемами, которые делают девушку более человечной, чем можно себе вообразить. Постепенно мы знакомимся с каждым из персонажей, и естественно, спустя некоторое время, герои вступают во взаимодействие (нередко с оттенком конфликта, стоит признать). У них немало отличий: мировоззрение, жизненная позиция, даже просто образ жизни. И в то же время много у них и общего, что становится более очевидным по мере прочтения книги Кэт Чо-ним. Как то: внутреннее одиночество, с которым каждый из ребят справляется своими методами; сложные отношения со старшими членами семьи и, впоследствии, поразительная потребность друг в друге, которую оба героя некоторое время пытаются отрицать.
У автора удивительным образом удаётся накалить обстановку до такой степени, что разрешение любого рода становится просто необходимостью. А истории про девятихвостых из разных эпох удивительным образом вписываются в контекст повествования.
Книга совершенно точно достойная внимания любителя остросюжетных историй (поверьте, здесь будет немало моментов, которые затронут сердца даже самых невозмутимых). Если же читателя интересует культура Кореи или же Вы просто хотите немного погрузиться в атмосферу современной жизни Кореи с ее колоритом и отсылками к историческим корням и к мифологии этой страны (восточная мифология неизменно поражает своей многогранностью), то эта книга так же не оставит Вас равнодушным.
Премного благодарна автору и переводчику за возможность прочесть столь удивительную историю (уже начинаю морально себя готовить к чтению второй части этой фэнтези-дилогии ~)

0    0

Интересная история на один раз на мой взгляд. написана так, что как-будто смотришь дораму.

0    0